Roddy McDowall — The Simple Joys Of Maidenhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Simple Joys Of Maidenhood", wykonawca: Roddy McDowall.
Tekst piosenki
Where are the simple joys of maidenhood?
Where are all those adoring, daring boys?
Where’s the knight pining so for me He leaps to death in woe for me?
Oh, where are a maiden’s simple joys?
Shan’t I have the normal life a maiden should?
Shall I never be rescued in the wood?
Shall two knights never tilt for me And let their blood be spilt for me?
Oh, where are the simple joys of maidenhood?
Shall I not be on a pedestal
Worshiped and competed for?
Not be carried off or better still
Cause a little war?
Where are the simple joys of maidenhood?
Are those sweet, gentle pleasures gone for good?
Shall a feud not begin for me?
Shall kith not kill their kin for me?
Oh, where are the trivial joys?
Harmless, convivial joys?
Where are the simple joys of maidenhood?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są proste radości dziewictwa?
Gdzie są ci adorujący, śmiali chłopcy?
Gdzie jest rycerz usychający z tęsknoty za mną, że skacze na śmierć w nieszczęściu dla mnie?
Gdzie są proste radości Panny?
Czy nie będę miała normalnego życia, jakie powinna mieć Panna?
Czy nigdy nie uratują mnie w lesie?
Czy dwaj rycerze nigdy nie będą się dla mnie przechylać i niech ich krew zostanie przelana dla mnie?
Gdzie są proste radości dziewictwa?
Czy nie stanę na piedestale
Czczony i rywalizujący?
Nie dać się ponieść, albo jeszcze lepiej
Wywołać małą wojnę?
Gdzie są proste radości dziewictwa?
Czy te słodkie, delikatne przyjemności odeszły na dobre?
Czy nie zacznie się dla mnie waśń?
Czy kith nie zabije dla mnie swoich krewnych?
Gdzie te trywialne radości?
Nieszkodliwe, przyjemne radości?
Gdzie są proste radości dziewictwa?