Roddy Woomble — Hope to See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope to See", wykonawca: Roddy Woomble.
Tekst piosenki
Your face expresses the tears so seriously
as the lamp light draws dark circles round your eyes
and your mouth twists unexpected fade into its natural shape
and turns the dark into another form of light.
Time expresses itself so suddenly
and people pass like strangers in the night.
They’re just doing what they think is right on into an older way of life
where the dark is just another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
and watch you holding your hands
as lost to memory…
Dry your eyes and round circles
'cause you’ve been poured into the ocean
on an undertow of all our lonely hearts.
The solitude feels the same
whoever you blame.
Don’t let darkness become another form of light.
Every single thing I ever hoped to see
I held in my hands
in the hope I’d never turn into the man
I’m expected to be
Now I know that nothing is lost to memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja twarz wyraża łzy tak poważnie
gdy światło lampy przyciąga ciemne kręgi wokół twoich oczu
i twoje usta kręcą się nieoczekiwanie, bledną na swój naturalny kształt.
i zamienia ciemność w inną formę światła.
Czas wyraża się tak nagle
a ludzie mijają jak nieznajomi w nocy.
Robią to, co uważają za słuszne.
gdzie ciemność jest tylko kolejną formą światła.
Every single thing I ever hope to see
Trzymałem w rękach
w nadziei, że nigdy nie stanę się mężczyzną.
Oczekuje się, że będę
and watch you holding your hands
as lost to memory…
Wytrzyj oczy i kręć dookoła.
'cause you' ve been pled into the ocean
w przypływie naszych samotnych serc.
Samotność jest taka sama.
kogo obwiniasz.
Nie pozwól, by ciemność stała się kolejną formą światła.
Every single thing I ever hope to see
Trzymałem w rękach
w nadziei, że nigdy nie stanę się mężczyzną.
Oczekuje się, że będę
Teraz wiem, że nic nie jest stracone w pamięci.