Rodgau Monotones — Komm Mer Net Damit ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm Mer Net Damit !", wykonawca: Rodgau Monotones.
Tekst piosenki
Du sagst, ich wär nur zufrieden
Wenn ich was zu mosern hätt
Mein Gott, für dich wird halt bloß unterschieden
Zwischen «nicht so schlimm"und «ganz nett»!
So ein richtig gemütlicher Abend
Und du wärst versöhnt mit der Welt
So heiß wie gekocht würd' eh nix gegessen —
doch du hast den Herd noch nicht mal angestellt!
Also:
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
Du sagst, ihr seid oft bei Ikea
Als nächstes beim Standesamt
Ihr hättet den Vorteil der Ehe
Als Institution verkannt
Ich sollte zuviel Pathos vermeiden
Und ich soll das jetzt endlich kapiern
Komm mir vor wie im lauwarmen Badewasser —
Auf die Dauer fängt man an zu friern!
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
(Solo)
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jestem zadowolony.
Gdybym miał coś Moser
O mój Boże, dla ciebie po prostu rozróżniają
Między " nie tak źle "i"bardzo słodkie"!
Taki przytulny wieczór
I pogodziłbyś się ze światem.
Tak gorące, jak gotowane, nic nie zostanie zjedzone —
- nawet nie włączyłaś kuchenki!
Więc:
Przyjdź mer net z tym
Przyjdź tylko nie tak zostań z tam tak z gardłem
Lepiej powiedz to gdzie indziej.
Przyjdź mer net z tym, wiem:
Śmiertelny Komfort!
Mówisz, że często odwiedzasz Ikea
Dalej do Urzędu Stanu Cywilnego
Miałbyś zaletę małżeństwa
Jako instytucja uznana
Muszę unikać zbyt dużego patosu
I muszę w końcu to zrozumieć
Wyobraź sobie mnie jak w ciepłej wodzie do kąpieli —
Na jakiś czas zaczynasz zamarzać!
Przyjdź mer net z tym
Przyjdź tylko nie tak zostań z tam tak z gardłem
Lepiej powiedz to gdzie indziej.
Przyjdź mer net z tym, wiem:
Śmiertelny Komfort!
(Solo)
Przyjdź mer net z tym
Przyjdź tylko nie tak zostań z tam tak z gardłem
Lepiej powiedz to gdzie indziej.
Przyjdź mer net z tym
Przyjdź Mer tylko netto więc przyjdź Mer netto, przyjdź Mer netto, przyjdź Mer netto, przyjdź Mer netto z tym
Chodź mer net, chodź Mer net, chodź Mer net, chodź Mer net z tym