Rodgau Monotones — So Oder So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Oder So", wykonawca: Rodgau Monotones.
Tekst piosenki
Du lachst mich an, ich glaub kein Wort
Du denkst an Rolfhanspeter und ich an Mord
Das Fernsehen läuft und Gorbi spricht
Von vertrauensbildenden Maßnahmen — das hilft mir nicht
«Komm, stell Dich nicht so an»
Lass mich in Ruhe, du willst mich bloß betör'n
«Komm, da ist doch gar nix dran»
Sei bitte still, ich kann’s nicht mehr hör'n
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
Du kennst 'ne Menge Männer, ist auch dein gutes Recht
Doch seh ich dein Notizbuch wird mir schlecht
Will auch gar nicht wissen wie es weitergeht
Mit ner Freundin die komplett auf Eintracht Frankfurt steht!
«Komm, reg Dich nicht so auf»
Du hast gut reden, doch Dein Geschwätz macht mich krank
«Komm, Du bist da ganz falsch drauf»
Wo denn, auf der Reservebank?
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Als dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Immer wieder nur die Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Dein Rodgau-Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Luft für Dich
So oder so, früher oder später
Des Unsichtbaren Rache wird fürchterlich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiejesz się ze mnie, nie wierzę w żadne słowo.
Myślisz o Rolfanspeterze, a ja o morderstwie.
Telewizja działa, a Garby mówi
Od środków budowania zaufania-to mi nie pomaga
"Chodź, nie bądź taki»
Zostaw mnie w spokoju, chcesz mnie oszukać.
"Daj spokój, nic tam nie ma»
Proszę, Zamknij się, już nie słyszę.
Bo wiem.
W każdym razie, prędzej czy później
Po prostu znowu numer Zwo
W każdym razie, prędzej czy później
Tylko Twój zapasowy Romeo!
Znasz wielu mężczyzn, to też Twoje prawo.
Ale widzę, że twój notatnik robi mi się niedobrze.
Nawet nie chce wiedzieć, jak to zrobić
Z dziewczyną, która całkowicie stoi na Eintracht Frankfurt!
"Chodź, nie denerwuj się tak»
Dobrze mówisz, ale twoja gadka mnie mdli.
"Chodź, nie jesteś tym samym»
- Gdzie, na ławce rezerwowej?
Bo wiem.
W każdym razie, prędzej czy później
Po prostu znowu numer Zwo
W każdym razie, prędzej czy później
Jak Twój zapasowy Romeo!
W każdym razie, prędzej czy później
Znowu i znowu tylko numer Zwo
W każdym razie, prędzej czy później
Tylko Twój zapasowy Romeo!
W każdym razie, prędzej czy później
Po prostu znowu numer Zwo
W każdym razie, prędzej czy później
Twój Rodgau-Rezerwa-Romeo!
W każdym razie, prędzej czy później
Znów jestem dla Ciebie powietrzem.
W każdym razie, prędzej czy później
Niewidzialna zemsta staje się straszna!