Родион Газманов — Факт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Факт", wykonawca: Родион Газманов.
Tekst piosenki
Наверно, это болезнь диагноз ставить боюсь
Я как на крышу залез и прыгать вниз тороплюсь.
Огонь в безумных глазах я просыпаюсь, кричу,
Но сна не помню, лишь страх, как будто в пропасть лечу.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп! Я сам себе кричу. Стоп! Остановиться хочу.
Остановиться нельзя, скользит наклонный карниз.
Мне не помогут друзья, скольжу, и падаю вниз.
Там, на седьмом этаже за твой цепляюсь балкон,
И понимаю, скользя, что это только лишь сон.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп! Я сам себе кричу. Стоп! Остановиться хочу.
Но снова вижу тебя, все повторяется вновь.
Диагноз ставить пора, я обречен на любовь.
Там, на седьмом этаже я вижу твой силуэт.
Мое лекарство в тебе, другого выхода нет.
Припев:
Но это факт, я заболел тобой, это факт, проходит день, другой.
Стоп! Я сам себе кричу. Стоп! Остановиться хочу.
Но это факт, но это факт, но это факт, но это факт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obawiam się, że to choroba.
Jak na dach wspiąłem się i skoczyłem w dół spieszyłem się.
Ogień w szalonych oczach budzę się, krzyczę,
Ale nie pamiętam snu, tylko strach, jakbym leciał w otchłań.
Refren:
Ale to fakt, że zachorowałem na ciebie, to fakt, że mija dzień, inny.
Stop! Sam do siebie krzyczę. Stop! Chcę przestać.
Nie możesz się zatrzymać, pochylony gzyms ślizga się.
Przyjaciele mi nie pomogą, ślizgam się i spadam na dół.
Na siódmym piętrze trzymam twój balkon.,
I zdaję sobie sprawę, że to tylko sen.
Refren:
Ale to fakt, że zachorowałem na ciebie, to fakt, że mija dzień, inny.
Stop! Sam do siebie krzyczę. Stop! Chcę przestać.
Ale widzę cię znowu, wszystko się powtarza.
Czas postawić diagnozę, jestem skazany na miłość.
Na siódmym piętrze widzę twoją sylwetkę.
Moje lekarstwo jest w tobie, nie ma innego wyjścia.
Refren:
Ale to fakt, że zachorowałem na ciebie, to fakt, że mija dzień, inny.
Stop! Sam do siebie krzyczę. Stop! Chcę przestać.
Ale to fakt, ale to fakt, ale to fakt, ale to fakt.