Родион Газманов — Отпусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти", wykonawca: Родион Газманов.
Tekst piosenki
Я когда-то поставил себе на вид,
Я когда-то поклялся на крови.
Верил, что никогда не дамся живьем,
Но ребра сломаны, я лежу без сил,
И колючий осколок в моей груди.
И не знал, что так может сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Может, время вылечит нас с тобой,
Все расставит по полкам и снимет боль.
Надо верить и ждать пока заживет.
Но голос разума близко нельзя сравнить
С оглушительным криком в моей груди.
Я не знал, что так может сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Солнце догорает, птицы падают
Туда, где было сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не пара,
Я не верю тебе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś postawiłem sobie na widok,
Kiedyś przysięgałem na krew.
Wierzyłem, że nigdy nie dam się żywcem,
Ale żebra są złamane, leżę bez siły,
I kłujący odłamek w mojej klatce piersiowej.
Nie wiedziałem, że tak potrafi moje serce.
Refren:
Puszczaj! Maski zerwane.
Puszczaj! Żarty na bok.
Puszczaj! Teraz jest inaczej.
Puszczaj! Serce na pół.
Puść mnie, mój Boże.
Puszczaj! Nie wierzę ci.
Może Czas nas wyleczy.,
Wszystko rozstawia na półkach i łagodzi ból.
Trzeba wierzyć i czekać, aż się zagoi.
Ale głos rozsądku nie może być porównywany
Z ogłuszającym krzykiem w mojej klatce piersiowej.
Nie wiedziałem, że tak potrafi moje serce.
Refren:
Puszczaj! Maski zerwane.
Puszczaj! Żarty na bok.
Puszczaj! Teraz jest inaczej.
Puszczaj! Serce na pół.
Puść mnie, mój Boże.
Puszczaj! Nie wierzę ci.
Słońce płonie, ptaki spadają
Tam, gdzie było moje serce.
Refren:
Puszczaj! Maski zerwane.
Puszczaj! Żarty na bok.
Puszczaj! Teraz jest inaczej.
Puszczaj! Serce na pół.
Puść mnie, mój Boże.
Puszczaj! Nie wierzę ci.
Puszczaj! Serce na pół.
Puść mnie, mój Boże.
Puszczaj! Nie jestem parą.,
Nie wierzę ci!