Родион Газманов — Скучаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скучаю", wykonawca: Родион Газманов.
Tekst piosenki
Кружится небо над нами и плачет дождем,
По разные стороны города — все же вдвоем.
Пестрые ленты сыпятся с неба,
Я не был, не видел, не спал,
Я по тебе скучал,
Скучаю.
Звезды рассыпятся по небу сотнями льдин,
Сколько ночей я с печалью один на один.
Будет память упрямо цепляться за старую нить,
Твое лицо хранить.
Небо плачет,
Это значит,
Где б я не был, знай, что
Я скучаю, скучаю.
Розовым веером за горизонтом рассвет,
Снова рукой обнимаю подушку — тебя нет.
Вот бы забыть, отмотать,
Изменить все, что было,
Ты забыла меня,
Скучаю.
Небо плачет,
Это значит,
Где б я не был, знай, что
Я скучаю, скучаю.
И нам на двоих времени будет мало,
И то, что стало вдруг концом, будет началом.
Мое сердце истекает доброй печалью,
Я просто очень сильно по тебе скучаю.
Время расставило по своим местам все,
Я тебя больше никому не отдам.
Мое сердце истекает доброй печалью,
Я просто очень сильно по тебе скучаю.
Раненые птицы, падает дождь на стекло,
Ночь на ресницах, и время у нас истекло.
Пара, обнявшись, идет по ночной мостовой,
Как когда-то мы с тобой.
Небо плачет,
Это значит,
Где б я не был, знай, что
Я скучаю, скучаю.
Я скучаю, я скучаю.
Я скучаю, скучаю.
Я скучаю.
Я скучаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo wiruje nad nami i płacze deszczem,
Po drugiej stronie miasta-jednak we dwoje.
Nakrapiane wstążki spadają z nieba,
Nie byłem, nie widziałem, nie spałem,
Tęskniłem za tobą.,
Tęsknić.
Gwiazdy rozsypują się po niebie setkami kry lodowej,
Ile nocy jestem smutny sam na sam.
Pamięć uparcie przylgnie do starej nici,
Trzymaj twarz.
Niebo płacze,
To znaczy,
Gdziekolwiek jestem, wiedz, że
Tęsknię za tobą.
Różowy wachlarz za horyzontem świt,
Znowu uścisk dłoni poduszki — nie ma cię.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Zapomniałaś o mnie.,
Tęsknić.
Niebo płacze,
To znaczy,
Gdziekolwiek jestem, wiedz, że
Tęsknię za tobą.
I nie będziemy mieli dużo czasu dla siebie.,
A to, co stało się nagle końcem, będzie początkiem.
Moje serce wygasa z dobrym smutkiem,
Po prostu bardzo za tobą tęsknię.
Czas umieścić na swoich miejscach wszystko,
Nie oddam cię już nikomu.
Moje serce wygasa z dobrym smutkiem,
Po prostu bardzo za tobą tęsknię.
Rannych ptaków, pada deszcz na szybie,
Noc na rzęsach i czas się skończył.
Para, przytulona, idzie po nocnym chodniku,
Jak kiedyś ty i ja.
Niebo płacze,
To znaczy,
Gdziekolwiek jestem, wiedz, że
Tęsknię za tobą.
Tęsknię, tęsknię.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.
Tęsknię za tobą.