Rodney Carrington — Great To Be A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great To Be A Man", wykonawca: Rodney Carrington.
Tekst piosenki
I wake up each morning, and Im proud of who I am.
Cigarette breath and a full ashtray and a cupboard full of spam.
I gambled away a whole weeks pay, in hopes that Id get rich.
Only to find on Monday morning Id still be diggin a ditch.
Hey, aint it great to be a man, Ya know Im my biggest fan.
I thank God for my Hibachi grill, and cold beer in a can.
And I dont mind not havin much, as long as I got me.
When I look in the mirror, Im the prettiest thing I see.
I said lady friends, Ive had a lot, but most I cant recall.
But thank you to my polaroid, I got pictures of em all.
I never told a story, or one that was ever true.
And if I did you can probably bet that I lied about that one too.
Hey, aint it great to be a man, Ya know Im my biggest fan.
I thank God for my Hibachi grill, and cold beer in a can.
And I dont mind not havin much, as long as I got me.
When I look in the mirror, Im the prettiest thing I see.
Hey, aint it great to be a man, Ya know Im my biggest fan.
I thank God for my Hibachi grill, and cold beer in a can.
And I dont mind not havin much, as long as I got me.
When I look in the mirror, Im the prettiest thing I see.
Yeah, Ive searched far and wide,
And Ive searched side to side,
I looked all around this town,
And theres nothin better than me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka i jestem dumny z tego, kim jestem.
Papieros, popielniczka i szafka pełna spamu.
Przegrałem całą tygodniową wypłatę, w nadziei, że będę bogaty.
Tylko po to, żeby w poniedziałek rano dowiedzieć się, że nadal będę kopał rów.
Hej, nie jest dobrze być mężczyzną, wiesz, że jestem moim największym fanem.
Dziękuję Bogu za mój grill z Hibachi i zimne piwo w puszce.
I nie mam nic przeciwko, że nie mam dużo, dopóki mam siebie.
Kiedy patrzę w lustro, jestem najpiękniejszą osobą, jaką widzę.
Powiedziałam, że mam dużo przyjaciółek, ale większości nie pamiętam.
Ale dzięki polaroidowi, mam zdjęcia wszystkich.
Nigdy nie opowiedziałam historii, ani takiej, która byłaby prawdziwa.
A jeśli tak, to możesz się założyć, że na ten temat też kłamałem.
Hej, nie jest dobrze być mężczyzną, wiesz, że jestem moim największym fanem.
Dziękuję Bogu za mój grill z Hibachi i zimne piwo w puszce.
I nie mam nic przeciwko, że nie mam dużo, dopóki mam siebie.
Kiedy patrzę w lustro, jestem najpiękniejszą osobą, jaką widzę.
Hej, nie jest dobrze być mężczyzną, wiesz, że jestem moim największym fanem.
Dziękuję Bogu za mój grill z Hibachi i zimne piwo w puszce.
I nie mam nic przeciwko, że nie mam dużo, dopóki mam siebie.
Kiedy patrzę w lustro, jestem najpiękniejszą osobą, jaką widzę.
Tak, szukałem wszędzie.,
I szukałam obok siebie,
Rozejrzałem się po całym mieście.,
I nie ma nic lepszego ode mnie.