Rodney Carrington — Wish She Would Have Left Quicker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish She Would Have Left Quicker", wykonawca: Rodney Carrington.
Tekst piosenki
I came home last night somethin' wasn’t right
The car in the driveway was gone
A note on the table said I wasn’t able
To give her the things that she wants
I didn’t see it comin' my mind started runnin'
How could she have left me this way
Now I’m just wishin' someday she’ll listen
'Cause I know just what I would say
I wish she would have left quicker
I woulda had lots more fun
There coulda been shots of tequila
With Sherry and Sheila
Bikinis with bottoms no tops
Someone’s happy man
With no ring on my hand
I wish she would of left quicker
Bartender pour me some liquor
She’s finally gone now the party is on
I wish she would of left quicker
I had my chances passed up advances
Tryin' to be a good guy
I worked hard till sundown
I always felt rundown
Tryin' to do what was right
Had no way of knowin' where this thing was goin'
Now it’s clear it went on way too long
Maybe someday baby I’ll get my way
When she hears the words to this song
I wish she would of left quicker
I woulda had lots more fun
I know a bartender hottie
She’s workin' Friday
Boys I’d love to give it a try
And I think you know why
'Cause I’m a single guy
I wish she would of left quicker
Bartender pour me some liquor
She’s finally gone now the party’s on
I wish she would of left quicker
All my friends now they keep tellin' me
I need some time to heal
But the only thing that I’m thinkin' 'bout
Is how good I feel
I wish she would of left quicker
Bartender pour me some liquor
She’s finally gone now the party’s on
I wish she would of left quicker
She’s finally gone now the party is on
I wish she would of left quicker
I feel good boys
Wohhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem wczoraj do domu coś było nie tak.
Samochód na podjeździe zniknął.
Notatka na stole mówi, że nie byłem w stanie
Dać jej to, czego chce.
I didn 't see it comin'my mind started runnin'
Jak mogła mnie tak zostawić?
# Now I 'm just wishin' someday she ' ll listen #
'Cause I know just what I would say
Szkoda, że nie wyszła szybciej.
I woulda had lots more fun
Mogły być kieliszki tequili.
Z Sherry i Sheilą
Bikini z bottoms no tops
Someone ' s happy man
Bez obrączki na dłoni
/ Align = "left" /
Barman nalej mi trochę alkoholu.
W końcu jej nie ma. impreza się zaczyna.
/ Align = "left" /
I had my chances passed up advances
Tryin ' to be a good guy
Pracowałem ciężko aż do zachodu Słońca.
I always felt rundown
Tryin ' to do what was right
Nie miałem pojęcia, dokąd to zmierza.
Teraz jest jasne, że trwało to zbyt długo.
Maybe someday baby I ' ll get my way
Kiedy usłyszy słowa tej piosenki
/ Align = "left" /
I woulda had lots more fun
Znam przystojniaka barmana.
Pracuje w piątek.
Chłopcy, chciałbym spróbować.
And I think you know why
'Cause I' m a single guy
/ Align = "left" /
Barman nalej mi trochę alkoholu.
W końcu odeszła, teraz trwa Impreza.
/ Align = "left" /
All my friends now they keep tellin ' me
Potrzebuję trochę czasu, żeby wyzdrowieć.
But the only thing that I 'm thinkin' about
Is how good I feel
/ Align = "left" /
Barman nalej mi trochę alkoholu.
W końcu odeszła, teraz trwa Impreza.
/ Align = "left" /
W końcu jej nie ma. impreza się zaczyna.
/ Align = "left" /
I feel good boys
Wohhhh