Rodney Crowell — Glasgow Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glasgow Girl", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
I’m stuck out on the Ring Road, tonight the stars are crossed
If I don’t find my way around soon, I’m sure to end up lost
Sheffield has that certain mix of danger and despair
I need to roll these windows down and breathe the cold night air
I said goodbye to Camden Town as night was falling fast
In a borrowed, beat up step van and a tank of petrol gas
And I’m riding on the wrong side like some blue Yank flyboy clown
I’m trying to read these road signs while I’m staring headlights down
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Glasgow Girl assured me she liked my Texas drawl
And if I ever passed that way again I should be sure to call
I tracked her down to Aberdeen, and I’m trying to get up north
Across the Scottish lowlands far beyond the Firth of Forth
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Roman’s built these roads to last another thousand years
And I’m riding around in circles like it starts and ends right here
The raindrops on my windshield now have turned to ice and snow
I’m stuck out on the Ring Road with a million miles to go Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
Skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem na obwodnicy, dziś gwiazdy są skrzyżowane.
Jeśli wkrótce nie znajdę drogi, na pewno się zgubię.
Sheffield ma pewną mieszankę niebezpieczeństwa i rozpaczy.
Muszę opuścić okna i oddychać zimnym, nocnym powietrzem.
Pożegnałem się z Camden Town, gdy szybko zapadała noc.
/ Align = "left" /
A ja jadę po złej stronie jak jakiś niebieski Jankes flyboy clown
Próbuję odczytać te znaki drogowe, gdy patrzę na reflektory.
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
A oko jest jak kobaltowa perła
Dziewczyna Z Glasgow zapewniła mnie, że podoba jej się mój Texas drawl.
I jeśli jeszcze kiedyś tędy przejdę, na pewno zadzwonię.
Namierzyłem ją w Aberdeen i próbuję dostać się na północ.
Przez szkockie Niziny daleko poza Firth of Forth
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
A oko jest jak kobaltowa perła
Rzymianie zbudowali te drogi na kolejne tysiąc lat.
I jeżdżę w kółko, jakby to się zaczęło i skończyło właśnie tutaj.
Krople deszczu na mojej przedniej szybie zamieniły się w lód i śnieg.
Utknąłem na obwodnicy z milionem mil do pokonania Dziewczyna Z Glasgow, skóra jak mleko, włosy czarny jedwab
A oko jest jak kobaltowa perła
Skóra jak mleko, włosy czarny jedwab
A oko jest jak kobaltowa perła