Rodney Crowell — Highway 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highway 17", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
I put away fifteen grand doing one-night stands mostly liquor stores and
fillin' stations
Me and this peepin' Tom by the name of J.D. Swan and any number of his odd
blood relations
This was armed robbery 1957 and mostly our getaways were clean
Then I’d pay off the boys and bury my bread out on Highway 17
I had five kids and a wife with one dress and a yard full of cars that wouldn’t
running
My two oldest boys they were on to my noise they despised what their daddy done
But I did my thing the best I could maing plans by the light of day
And then night would fall and it was time to call and I was always on my way
Now J.D. he was crazy and he was inbred he drank whiskey like it was goin' out
of style
You know I should have seen it coming the writing was on the wall he was
getting just a little too loose and wild
Annd he made his mistake out on Airline Drive, you know those North Houston
cops are quick
They blew a hole in J.D. the size of Dallas and put a lump on my head with the
brunt of a nightstick
You know 5−10 in Huntsville ain’t no good times boys but I walked that line do you know what I mean
'Cause my mind was snug on that hole I dug out on Highway 17
I said my mind was snug on that hole I dug out on Highway 17
So I served my time only way I knew how thinking big and making plans
All about the way I was gonna change the world when I get my hands on that 15
grand
You know C.W. and Herschel my two oldest boys they took care of their momma and
their little sisters the best way that they could
Dealing dimes and stealing hubcaps you know pretty soon they were doing good
So I walked out those prison gates a free man on the first day of November 19
and '63
I kissed my wife and I hugged my babies but they didn’t seem the same to me You know the boys looked on they were already grown it was written across their
eyes and their faces
I’m the perfect sample of a bad example gone forever from their graces
But baby six long years and a lot can change many miles beyond your wildest
dreams
But a six-lane wide modern interstate ride out on Highway 17
Lord they sunk my ship 'neath a concrete strip out on Highway 17
Man they broke my back they built a concrete track out on Highway 17
Well, you know it ain’t funny but they buried my money out on Highway 17
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłożyłem piętnaście kawałków na jedną noc, głównie w monopolowych.
miejsca w klasyfikacji generalnej
Ja i ten peepin ' Tom o imieniu J. D. Swan and any number of his odd
blood relations
To był napad z bronią w ręku w 1957.
Potem spłaciłbym chłopców i zakopał chleb na autostradzie 17.
Miałem pięcioro dzieci i żonę z jedną sukienką i podwórkiem pełnym samochodów, które nie chciały
bieg po biegu
Moi dwaj najstarsi chłopcy byli na moim hałasie gardzili tym, co zrobił ich ojciec.
/ Ale robiłem wszystko, / co w mojej mocy,
A potem zapadała noc i nadszedł czas by zadzwonić i zawsze byłem w drodze.
J. D. był szalony i był wrodzony. pił whiskey, jakby wychodziła.
styl
Powinienem był to przewidzieć.
trochę za luźno i dziko.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
gliny są szybkie.
Zrobili dziurę w J. D. wielkości Dallas i zrobili mi guzek na głowie.
brunt of a nightstick
Wiesz, 5-10 w Huntsville to nie dobre czasy, chłopcy, ale szedłem tą linią, wiesz co mam na myśli.
'Cause my mind was snug on that hole I dig out on Highway 17
Powiedziałem, że mój umysł jest przytulny do tej dziury, którą wykopałem na autostradzie 17.
Więc odsiedziałem swój czas tylko wtedy, gdy wiedziałem, jak wielkie jest myślenie i robienie planów.
All about the way I was gonna change the world when I get my hands on that 15
grand
Wiesz, C. W. i Herschel moi dwaj najstarsi chłopcy opiekowali się swoją mamą i
ich młodsze siostry najlepiej jak mogły
Handlowali dziesięciocentówkami i kradli kołpaki.
Więc wyszedłem przez te bramy więzienia jako wolny człowiek pierwszego dnia 19 listopada.
i '63
Całowałem żonę i przytulałem dzieci, ale nie wydawały mi się takie same.
oczy i ich twarze
Jestem doskonałym przykładem złego przykładu, który zniknął na zawsze z ich łask.
Ale dziecko sześć długich lat i wiele może zmienić wiele mil ponad Twoje najdziksze
dreams
Ale sześciopasmowa nowoczesna Autostrada międzystanowa zjeżdża na autostradę nr 17
Panie, zatopiły mój statek w betonowym pasie na autostradzie 17.
Złamali mi kręgosłup. zbudowali betonowy tor na autostradzie 17.
Wiesz, że to nie jest śmieszne, ale zakopali moje pieniądze na autostradzie 17.