Rodney Crowell — I Know Love Is All I Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know Love Is All I Need", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
So I’m an orphan, now, out here on my own
And it’s hard to know where I belong
It comes as no surprise, it happens to us all
Just like the sun will rise, night will fall
I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
An image I recall, a picture on the wall
Of my mother on her wedding day
A young and na' nothing up her sleeve
But the things that just got lost along the way
And I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
And there’s a voice I hear, it comes in loud and clear
It’s my father’s voice teaching me He says, «To be a man you’ve got to be true to your word
And when you make a stand you’ll be heard»
And I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
I can see it in my children, I can feel it with my wife
And I know it with these friends I have
So important to my life
I had a dream last night, I saw my mom and dad
They were happy now and I was glad
They had a brand new house that they’d just moved in And when I awoke they were gone again
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jestem sierotą, teraz, tutaj na własną rękę
I trudno jest wiedzieć, gdzie moje miejsce
To nie jest żadna niespodzianka, to zdarza się nam wszystkim
Tak jak słońce wzejdzie, zapadnie noc
I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
To wszystko, co wiem.
Obraz, który pamiętam, obraz na ścianie
Mojej matki w dniu jej ślubu.
A young and na ' nothing up her sleeve
Ale rzeczy, które zgubiły się po drodze
And I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
To wszystko, co wiem.
And there ' s a voice I hear, it comes in loud and clear
To głos mojego ojca uczący mnie, mówi: "żeby być mężczyzną, trzeba być wiernym słowu.
A kiedy się postawisz, zostaniesz wysłuchany.»
And I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
To wszystko, co wiem.
Widzę to w moich dzieciach, czuję to z żoną.
I Wiem to z tymi przyjaciółmi, których mam
So important to my life
Miałem sen ostatniej nocy, widziałem mamę i tatę.
Byli teraz szczęśliwi, a ja się cieszyłem.
Mieli nowy dom, do którego dopiero się wprowadzili, a kiedy się obudziłem, znowu ich nie było.
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
To wszystko, co wiem.
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
To wszystko, co wiem.
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
To wszystko, co wiem.