Rodney Crowell — I Walk The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Walk The Line", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
I’m back on board that '49 Ford in 1956
Long before the sun came up way out in the sticks
The headlight showed a two rut roadway, back up in the pines
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I got my thrill behind the wheel upon my daddys lap
Grandpa rode co-pilot with a flashlight and a map
Cane pole out the window it was in the summertime
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
I never will forget that day, I know the time and place
It sounded like the whole thing came right down from outer space
I still can see those headlights and that dashboard in my mind
The first time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day’s through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
All these long years later it’s still music to my ears
I swear it sounds as good right now as anything I hear
I’ve seen the Mona Lisa, I’ve heard Shakespeare read real fine
Just like hearing Johnny Cash sing I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve know proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem na pokład Forda z 1949 roku w 1956 roku.
Na długo przed wschodem słońca.
/ Align = "left" / Linear
Pierwszy raz usłyszałem śpiew Johnny ' ego Casha i walk the line
I got my thrill behind the wheel upon my daddys lap
Dziadek jeździł drugim pilotem z latarką i mapą
/ Align = "left" /
Pierwszy raz usłyszałem śpiew Johnny ' ego Casha i walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
Mam Oczy szeroko otwarte cały czas
I keep the ends out for the tie that binds
Because you ' re mine, I walk the line
Nigdy nie zapomnę tego dnia, znam czas i miejsce
To brzmiało, jakby wszystko spadło prosto z kosmosu.
Wciąż widzę te światła i deskę rozdzielczą w mojej głowie.
The first time I heard Johnny Cash sing I walk the line
Uważam, że to bardzo, bardzo łatwo być prawdziwym.
I find myself alone when each day ' s through
Tak, przyznaję, że jestem dla Ciebie głupcem.
Because you ' re mine, I walk the line
/ Align = "left" /
Przysięgam, że brzmi teraz tak dobrze, jak wszystko, co słyszę.
Widziałem "Mona Lisę", Słyszałem, że Szekspir naprawdę dobrze czytał.
Tak jak śpiew Johnny ' ego Casha i walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
A szczęście, które znam, dowodzi, że jest słuszne.
Because you ' re mine, I walk the line
Because you ' re mine, I walk the line