Rodney Crowell — Preachin' to the Choir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preachin' to the Choir", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
My self importance is a god forsaken bore
I aim for heaven but I wake up on the floor
I’d take up with rattlesnakes to get my point across
And I’d argue with a parking brake to show 'em who’s the boss
It’s my intention to inspire instead I’m preachin' to the choir
I had some money but I blew it livin' high
My wine and women were the best that you could buy
I tried to prove myself a man of certain taste
But all I’ve got to show you now is written on my face
I’m not someone you’d admire but I’m still preachin' to the choir
I’m born a lion but I don’t believe it fits
I’m no King of the jungle out here livin' by my wits
This morning’s paper called for romance on a whim
And I reckon I’d believe 'em if they told me sink or swim
I’m under water not on fire but I’m still preachin' to the choir
Baytown Texas there’s a fisherman I knew
He read the bible and he spit tobacco too
He said that crap about the rod you spare to spoil the child
Well it’s only propaganda meant to keep you in denial
Go on and follow your desire but he was preachin' to the choir
Time is of the essence when you’re hangin' by a thread
And the answer to your questions won’t unravel in your head
When you’re staring at forever from the edge of life’s abyss
Ain’t no one gonna tell you how it all came down to this
If you say different your a liar but I’m just preachin' to the choir
When I’m standing at St Peter’s gate and trying to slip on in
I might as well plead guilty to the worst of who I’ve been
I used to like to think I had a special way with words
But right now I’m convinced I’ve more in common with the birds
Until my situation’s dire I’ll keep on preachin to the choir
Hey I’m not ready to retire so I’ll keep on preachin' to the choir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja egocentryzm to nuda.
I aim for heaven but I wake up on the floor
I ' d take up with rattlesnakes to get my point across
I spierałbym się z hamulcem, żeby pokazać im, kto tu rządzi.
To moja intencja, by zainspirować, zamiast tego głoszę Kazania do chóru.
I had some money but I blow it livin ' high
Moje Wino i kobiety były najlepsze, jakie można było kupić.
Starałem się udowodnić, że jestem człowiekiem z pewnym gustem.
Ale wszystko, co muszę ci teraz pokazać, jest wypisane na mojej twarzy.
Nie jestem kimś, kogo byś podziwiał, ale wciąż przemawiam do chóru.
I 'm born a lion but I don' t believe it fits
I 'M no King of the jungle out here livin' by my wits
Poranna gazeta wzywała do romansu dla kaprysu
I sądzę, że uwierzyłbym im, Gdyby powiedzieli mi, że pływam czy pływam.
Jestem pod wodą, nie w ogniu, ale wciąż przemawiam do chóru.
Baytown Texas there ' s a fisherman I knew
Czytał Biblię i pluł też tytoniem.
Powiedział te bzdury o pręcie, który rozpieszczasz dziecko.
To tylko propaganda, która ma Cię wyprzeć.
Idź i podążaj za swoim pragnieniem, ale on głosił kazania do chóru.
Czas jest najważniejszy, kiedy wisisz na włosku.
A odpowiedzi na twoje pytania nie rozwiążą się w twojej głowie.
Kiedy patrzysz na zawsze z krawędzi życiowej otchłani
Ain ' t no one gonna tell you how it all come down to this
If you say different your a liar but I 'm just preachin' to the choir
Kiedy stoję przy Bramie św. Piotra i próbuję się wślizgnąć
Równie dobrze mogę przyznać się do najgorszego tego, kim byłem.
Lubiłem myśleć, że mam specjalny sposób na słowa.
Ale teraz jestem przekonany, że mam więcej wspólnego z ptakami.
Dopóki Moja sytuacja się nie pogorszy, będę głosił kazania do chóru.
Nie jestem gotowy na emeryturę, więc będę głosił kazania chórowi.