Rodney Crowell — The Rock Of My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rock Of My Soul", wykonawca: Rodney Crowell.
Tekst piosenki
The rock of my soul went to church on Sunday
The rock of my soul went to work on Monday
Clean across the levy by the railroad tracks
The other side of Houston in a two room shack
Sweeping out confetti from a third grade classroom
The rock of my soul pushed a dust mop broom
The rock of my soul didn’t have much luck
He came to town grinnin' on a flat bed truck
The rock of my soul didn’t have much charm
With the lack of education on a red dirt farm
And he was fond of disappearing on an eight day drunk
Coming home smelling like a low down skunk
And he said
I do like I say
Not like I do and you might make me proud
Another Houston Kid
On a downhill skid for crying out loud
I’m a first hand witness to an age old crime
A man who hits a woman isn’t worth a dime
5, 6, 7, 8, 9 years old
That’s what I remember about the rock of my soul
I told him I would kill him if he did not stop it But the rock of my soul just would not drop it I learned to lie like dirt
I could steal your shirt and talk with a gun
Another Houston Kid
On a downhill skid like father like son
Now I got out of prison 'bout a year ago
Seven long years really went by slow
I didn’t kill my daddy but my momma tried
She shot him with a pistol and he like to a died
I’m on probation living straight and true
And there’s every indication that the past is through
That’s all I know
'Bout the rock of my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The rock of my soul" poszedł w niedzielę do kościoła
"The rock of my soul" poszedł w poniedziałek do pracy
/ Align = "left" / Linear
The other side of Houston in a two room shack
Zamiatanie konfetti z trzeciej klasy
The rock of my soul pushed a dust mop broom
The rock of my soul didn ' t have much luck
Przyjechał do miasta uśmiechając się na ciężarówce z płaskim łóżkiem.
The rock of my soul didn ' t have much charm
Z braku wykształcenia na farmie red dirt
Lubił znikać po ośmiu dniach pijaństwa.
Coming home smelling like a low down skunk
I powiedział
I do like I say
Nie tak jak ja, a Ty możesz sprawić, że będę z Ciebie dumny.
Another Houston Kid
Na poślizgu na litość boską
Jestem świadkiem wiekowej zbrodni.
Mężczyzna, który bije kobietę, nie jest wart ani grosza.
5, 6, 7, 8, 9 lat
To właśnie pamiętam o skale mojej duszy.
Powiedziałem mu, że go zabiję, jeśli tego nie powstrzyma, ale kamień mojej duszy nie upuści. nauczyłem się kłamać jak śmieć.
Mógłbym ukraść Twoją koszulę i rozmawiać z bronią.
Another Houston Kid
* On a downhill poślizg like father like son *
Rok temu wyszedłem z więzienia.
Siedem długich lat minęło powoli.
Nie zabiłem taty, ale mama próbowała.
Strzeliła do niego z pistoletu, a on lubił umrzeć.
Jestem na warunkowym i żyję uczciwie.
I wszystko wskazuje na to, że przeszłość jest skończona.
To wszystko, co wiem.
'Bout the rock of my soul