Rodney DeCroo — Mockingbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mockingbird", wykonawca: Rodney DeCroo.
Tekst piosenki
Down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
Under that red sunset, I saw you standing there,
under that red sunset, I saw you standing there,
with your army of nine horses and your backwater stare.
That rooster he’s a crowing, tear down the sky,
that rooster he’s a crowing, tear down the sky,
oh my baby left me and I just want to die.
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t hear,
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t care,
when I woke up in the morning there was nobody there.
That fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying brother, he’s praying for the light.
The last time I touched you, you turned away,
the last time I touched you, you turned away,
my heart was so heavy and I could not say.
Down by the dirty I heard your mockingbird sing,
down by the dirty water I heard your mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad brudną wodą słyszałem śpiew drozda,
nad brudną wodą słyszałem śpiew drozda,
powiedział mi, że wyjeżdżasz, powiedział mi wszystko.
Pod tym czerwonym zachodem słońca, widziałem jak tam stoisz.,
pod tym czerwonym zachodem słońca, widziałem jak tam stoisz.,
z Twoją armią 9 koni i Twoim zarozumiałym spojrzeniem.
Ten kogut to pianie, zburzyć niebo,
ten kogut to pianie, zburzyć niebo,
moje dziecko mnie zostawiło, a ja chcę umrzeć.
Wołałem do Twojej góry, ale twoja góra nie słyszała,
Wołałem do Twojej góry, ale Twojej góry to nie obchodziło.,
kiedy obudziłem się rano, nikogo tam nie było.
Ten Lis, który modli się w nocy.,
ten Lis, który modli się w nocy.,
ten Lis to brat, modli się o światło.
Ostatnim razem, gdy Cię dotknąłem, odwróciłeś się.,
ostatnim razem, gdy Cię dotknąłem, odwróciłeś się.,
moje serce było takie ciężkie i nie mogłam powiedzieć.
Down by the dirty I heard your mockingbird sing,
nad brudną wodą słyszałem śpiew twojego drozda,
powiedział mi, że wyjeżdżasz, powiedział mi wszystko.