Rodney DeCroo — Queen Mary Trash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Mary Trash", wykonawca: Rodney DeCroo.
Tekst piosenki
Sarah’s in the tavern, man she likes those creeps,
wears a parka and a sweater, but says she hates the heat.
Sweat drops hit the table as she counts out her cash,
and the boys they all call her Miss Queen Mary Trash.
Took my guitar to the pawnshop, I drank til half past two. Sarah she kept on
smiling, she reminded me of you.
On the other side of love, where everything turns cheap,
it’s winter time in Montreal, I’m down on DeCarie Street.
Over at the cafe where the losers sit and stare,
they’re all reading Leonard Cohen, but Leonard man,
he’s not here,
The churches are all empty, there’s nothing left to say,
you never were a sailor and I never learned to pray.
Took my guitar to the pawnshop, I drank til half past two. Sarah she kept on
smiling, she reminded me of you.
On the other side of love, where everything turns cheap,
it’s winter time in Montreal, I’m down on DeCarie Street.
I went and walked for hours, up old St. Joe’s hill,
repeating all those hurtful words and eating small white pills,
I saw a pilgrim climbing on his knees, up those long, steep stairs,
I thought of Sarah weeping in her poverty of care.
Took my guitar to the pawnshop, I drank til half past two. Sarah she kept on
smiling, she reminded me of you.
On the other side of love, where everything turns cheap,
it’s winter time in Montreal, I’m down on DeCarie Street.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sarah jest w tawernie. lubi te dziwaki.,
nosi kurtkę i sweter, ale mówi, że nienawidzi upału.
Krople potu uderzają w stół, gdy ona liczy swoją kasę.,
a chłopcy nazywają ją Miss Queen Mary Trash.
Zabrałem gitarę do lombardu, piłem do wpół do drugiej. Sarah she kept on
uśmiechała się, przypominała mi ciebie.
Po drugiej stronie MIŁOŚCI, Gdzie wszystko staje się Tanie,
jest zima w Montrealu, jestem na DeCarie Street.
W kawiarni, gdzie frajerzy siedzą i gapią się,
wszyscy czytają Leonarda Cohena, ale Leonard man,
nie ma go tu.,
Kościoły są puste, nie ma już nic do powiedzenia.,
nigdy nie byłeś marynarzem, a ja nie nauczyłam się modlić.
Zabrałem gitarę do lombardu, piłem do wpół do drugiej. Sarah she kept on
uśmiechała się, przypominała mi ciebie.
Po drugiej stronie MIŁOŚCI, Gdzie wszystko staje się Tanie,
jest zima w Montrealu, jestem na DeCarie Street.
Szedłem godzinami na Wzgórze Św. Joego.,
powtarzanie tych wszystkich bolesnych słów i jedzenie małych białych pigułek,
Widziałem pielgrzyma wspinającego się na kolanach, po tych długich, stromych schodach.,
Myślałem o Sarze płaczącej w biedzie opieki.
Zabrałem gitarę do lombardu, piłem do wpół do drugiej. Sarah she kept on
uśmiechała się, przypominała mi ciebie.
Po drugiej stronie MIŁOŚCI, Gdzie wszystko staje się Tanie,
jest zima w Montrealu, jestem na DeCarie Street.