Rodney DeCroo — Sheltering Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheltering Sky", wykonawca: Rodney DeCroo.
Tekst piosenki
Red lights flicker across your face,
signal cue for your crouched figure to step into place.
And all this hurt and all this hate,
sometimes darling you know my blood, it just can’t wait.
It gets real easy,
and then you know,
it’s going to get real hard.
It gets real easy momma,
and then you know,
it’s going to get real hard,
when you take it that far.
As the sidewalk fades to black,
remember when I found you,
standing down by the railroad tracks?
Remember how you took my arm,
I said it was a lack?
Remember how hard you looked at me,
then you turned your head,
and you laughed.
It gets real easy,
and then you know,
it’s going to get real hard.
It gets real easy momma,
and then you know,
it’s going to get real hard,
when you take it that far.
When the sheltering sky came down,
we didn’t move, we didn’t make a sound,
you just lay upon the ground,
I think you even smiled,
when the night came down.
As the sun starts to fade,
I know you’re thinking about
all the debts you left unpaid.
I know you’re wondering
what I would say.
Honey, that’s what you get,
when you always get your own way.
It gets real easy,
and then you know,
it’s going to get real hard.
It gets real easy momma,
and then you know,
it’s going to get real hard,
when you take it that far.
When the sheltering sky came down,
we didn’t move, we didn’t make a sound,
you just lay upon the ground,
I think you even smiled,
when the night came down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone światła migają po twojej twarzy,
sygnał dla Twojej przykucniętej figury, aby wejść na miejsce.
And all this hurt and all this hate,
czasami kochanie, znasz moją krew, to nie może czekać.
It gets real easy,
and then you know,
będzie naprawdę ciężko.
It gets real easy momma,
and then you know,
it ' s going to get real hard,
kiedy posuwasz się tak daleko.
As the sidewalk fades to black,
remember when I found you,
stojąc przy torach kolejowych?
Pamiętasz, jak zabrałeś mi rękę?,
Powiedziałem, że to brak?
Pamiętasz, jak mocno na mnie patrzyłeś?,
wtedy odwróciłeś głowę.,
a ty się śmiałeś.
It gets real easy,
and then you know,
będzie naprawdę ciężko.
It gets real easy momma,
and then you know,
it ' s going to get real hard,
kiedy posuwasz się tak daleko.
When the sheltering sky came down,
nie ruszyliśmy się, nie wydaliśmy żadnego dźwięku.,
po prostu leżałeś na ziemi.,
Myślę, że nawet się uśmiechnąłeś.,
kiedy zapadła noc.
As the sun starts to fade,
Wiem, że myślisz o
wszystkie zaległe długi.
Wiem, że zastanawiasz się
co bym powiedział.
Kochanie, to jest to, co dostajesz,
kiedy zawsze stawiasz na swoim.
It gets real easy,
and then you know,
będzie naprawdę ciężko.
It gets real easy momma,
and then you know,
it ' s going to get real hard,
kiedy posuwasz się tak daleko.
When the sheltering sky came down,
nie ruszyliśmy się, nie wydaliśmy żadnego dźwięku.,
po prostu leżałeś na ziemi.,
Myślę, że nawet się uśmiechnąłeś.,
kiedy zapadła noc.