Rodney DeCroo — Van City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Van City", wykonawca: Rodney DeCroo.
Tekst piosenki
Tell me what you want, tell me what you need,
I’ll give you what I got, even if I bleed.
I had my fortune read, oh this is what it said,
dead men they keep talking even if they’re dead.
You don’t see many stars at night around here,
but if you live here long enough you forget to care.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
Here’s comes little Frankie, he wants to be a shark,
but poor little Frankie boys, he don’t got the heart.
I found my girl, she’d been crying all night,
she said they’ll take your dignity no matter the price.
Oh underneath the viaduct, in the empty air,
I heard somebody screaming, but nobody was there
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
There’s so many wounded it’s hard to believe,
sometimes late at night I can barely breathe,
I wish that you were here with me,
but the distance it gets so great, and we can’t see.
Mary is a miner, but it’s not a heart of gold.
She doesn’t give a shit how many cds you have sold,
she’s working underground beneath the city walls,
she’s going to bring it down, she’s going to make it fall.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women look so pretty.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me what you want, tell me what you need,
Dam ci to, co mam, nawet jeśli będę krwawić.
Czytałam wróżbę.,
martwi ludzie gadają, nawet jeśli są martwi.
Nie widzisz tu wielu gwiazd w nocy.,
ale jeśli mieszkasz tu wystarczająco długo, zapominasz o trosce.
Kolejna noc w Van City.
Ale kobiety są takie ładne.
Nadchodzi mały Frankie, chce być rekinem,
ale biedny Frankie nie ma serca.
Znalazłem moją dziewczynę, płakała całą noc.,
powiedziała, że za wszelką cenę odbiorą Ci godność.
Pod wiaduktem, w pustym powietrzu,
Słyszałem krzyki, ale nikogo tam nie było.
Kolejna noc w Van City.
Ale kobiety są takie ładne.
Jest tak wielu rannych, że trudno w to uwierzyć.,
czasami późno w nocy ledwo mogę oddychać.,
Szkoda, że cię tu nie ma.,
ale odległość jest tak duża, że nic nie widzimy.
Mary jest górnikiem, ale to nie jest serce ze złota.
Gówno ją obchodzi ile płyt sprzedałeś.,
pracuje pod murami miasta.,
zniszczy go, sprawi, że spadnie.
Kolejna noc w Van City.
Ale te kobiety wyglądają tak pięknie.
Kolejna noc w Van City.
Ale kobiety są takie ładne.