Rodney P — The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Future", wykonawca: Rodney P.
Tekst piosenki
Dee dee dee woi
Dee dee dee woi
Dang dee dang dee woi
Dee dee dee woi
Crack heads!
I know this kid named Blue
Average kid, never really too bad
Who never knew his dad
But got respect for his mother and little bredder
He’s also got a sister
He’s 14, she’s 19 and treats him mean
But that’s sisters
Anyway, come listen this tale
Will this kid Blue go straight from school to jail?
Starting out small
Got his little weed fi sell
Got his little hustle
Really don’t need no details
Young black male, living out the stereotype
Love fi chat mics like hot cars and fast bikes
Yo, he’s just a shorty where the man dem booze
Stuff a real, nuff of them yoots don’t have no use
But not Blue, Blue’s wise, he keep his eyes on the books
But love crooks and never been afraid of the jooks
Life’s cold, so he knows how fi roll and throw hooks
And he pretty so the gal dems always sweating his looks
And he’s future
For real
We have fi boost dem yoot yeah
The future
For real
We have fi boost dem yoot yeah
If we do
When they’re grown build a world to suit you
If we don’t
When they’re grown take a gun come shoot you
Ah the future
For real
We have fi boost dem yoot yah
Read a book
Read Malcolm or Martin Luther
Read Marcus, don’t let them boy dem come confuse you
I don’t want fi hear the story how police come shoot you
Yeah, the future
Now Blue’s just a yoot
They call youse man dem
He’s with his friends
Talking about when his whip is a Benz
Now yo
Coulda end up runnin' IBM
Or then again probably end up running crack on the ends
Now yo
Used to aspire for the best they know
All they know is drugs make dough
You know where that go
More fire, more blood spilling
And more sinning, more illing
More ice grilling
But Blue’s billing
God willing
I’m a watch him
I ain’t his daddy I can’t stop him
But I’m a watch him
If he sends for me I got him
Right now he’s running the road
I know he’s shotting
Trying to get his little money
Trying to come up off the bottom
Yo, whatever’s gwanning is inner
If that yoot dem turn to crime the kingpin ups
I know he’s sinning, but he ain’t a villain
If that yoot turn a villain
More worries again
And he’s future
For real
We have fi boost dem yoot yeah
The future
For real
We have fi boost dem yoot yeah
If we do
When they’re grown build a world to suit you
If we don’t
When they’re grown take a gun come shoot you
Ah the future
For real
We have fi boost dem yoot yah
Read a book
Read Malcolm or Martin Luther
Read Marcus, don’t let them boy dem come confuse you
I don’t want fi hear the story how police come shoot you
Yeah, the future
I heard somebody say the good die young
Blue’s daddy done dead
Yes, he’s a good guy, son
At twenty-one, in the party took a knife to the lung
Now there’s Blue, the young gun who carried ice for fun
He ain’t no fool
Just don’t like school
Sell weed
But don’t smoke weed 'cause that ain’t cool
Known for hustle man at money and can shark at pool
If you ask him he’s gone tell you
Said 'Arsenal rule,' for real
In a deal, little man, just a yoot’s out the ghetto
Who’s trying to make grands
Trying to make plans
For some money to hold
Coulda either run the world or run the road
And he’s future
For real
We have fi boost dem yoot yeah
The future
For real
We have fi boost dem yoot yeah
If we do
When they’re grown build a world to suit ya
If we don’t
When they’re grown take a gun come shoot ya
Ah the future
For real
We have fi boost dem yoot yah
Read a book
Read Malcolm or Martin Luther
Read Marcus, don’t let them boy dem come confuse ya
I don’t want fi hear the story how police come shoot ya
Yeah the future
We have to boost dem yoot yeah
Big up dem man dem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dee dee woi
Dee dee woi
Dang dee dang dee woi
Dee dee woi
Ćpuny!
Znam tego dzieciaka o imieniu Blue.
Przeciętny dzieciak, nigdy nie jest taki zły.
Który nigdy nie znał swojego ojca
Ale szanował swoją matkę i małego breddera.
Ma też siostrę.
On ma 14 lat, ona 19 i traktuje go wrednie.
Ale to siostry.
W każdym razie, chodź posłuchać tej opowieści.
Czy ten niebieski dzieciak pójdzie prosto ze szkoły do więzienia?
Starting out small
Got his little weed fi sell
Got his little hustle
Really don ' t need no details
Młody czarny mężczyzna, żyjący stereotypem
Love fi chat mikrofony jak gorące Samochody i szybkie rowery
Yo, he ' s just a shorty where the man dem booze
/ Align = "left" /
Ale nie Niebieski, niebieski jest mądry, ma oczy na książkach.
Ale kocham oszustów i nigdy nie bałem się dżoksów.
Życie jest zimne, więc wie, jak fi toczyć i rzucać hakami.
I jest piękny, więc dziewczyna dems zawsze spocił jego wygląd
A on jest przyszłością
"For real"
We have fi boost dem yoot yeah
Przyszłość
"For real"
We have fi boost dem yoot yeah
Jeśli to zrobimy
Kiedy dorosną, zbuduj świat, który będzie Ci pasował.
Jeśli nie
Kiedy dorosną, weź broń i zastrzel Cię.
Ach przyszłość
"For real"
We have fi boost dem yoot yah
Przeczytaj książkę
Przeczytaj Malcolma albo Marcina Lutra
# Patrz Marcus, don ' t let them boy dem come confused you
Nie chcę, żeby fi usłyszała, jak policja cię zastrzeliła.
Tak, przyszłość
Teraz niebieski to tylko joot
They call you man dem
Jest ze swoimi przyjaciółmi.
"Talking about when his whip is a Benz"
Now yo
Coulda end up runnin ' IBM
Albo znowu pewnie skończy się na pęknięciu na końcach.
Now yo
Kiedyś dążyli do tego, co wiedzą.
Wiedzą tylko, że narkotyki robią kasę.
Wiesz, dokąd to prowadzi.
Więcej ognia, więcej rozlewu krwi
And more sinning, more illing
Więcej grillowania lodu
/ Align = "left" /
Wola Boża
Pilnuję go.
Nie jestem jego tatusiem nie mogę go powstrzymać
/ Align = "left" /
Jeśli po mnie przyśle, to go dorwę.
Teraz biegnie drogą
Wiem, że strzela.
Próbuje zdobyć swoje pieniądze.
Trying to come up off the bottom
Yo, cokolwiek gwanning jest w środku
If that yoot dem turn to crime the kingpin ups
Wiem, że grzeszy, ale nie jest łotrem.
Jeśli ten yoot zamieni się w złoczyńcę
Więcej zmartwień
A on jest przyszłością
"For real"
We have fi boost dem yoot yeah
Przyszłość
"For real"
We have fi boost dem yoot yeah
Jeśli to zrobimy
Kiedy dorosną, zbuduj świat, który będzie Ci pasował.
Jeśli nie
Kiedy dorosną, weź broń i zastrzel Cię.
Ach przyszłość
"For real"
We have fi boost dem yoot yah
Przeczytaj książkę
Przeczytaj Malcolma albo Marcina Lutra
# Patrz Marcus, don ' t let them boy dem come confused you
Nie chcę, żeby fi usłyszała, jak policja cię zastrzeliła.
Tak, przyszłość
I heard somebody say the good die young
Tata Blue nie żyje.
Tak, to dobry facet, synu.
W wieku 21 lat, na imprezie dostał nożem w płuco.
Oto Blue, Młody Rewolwerowiec, który niósł lód dla Zabawy.
He ain ' t no fool
Po prostu nie lubię szkoły.
/ Align = "left" /
But don 't smoke weed' cause that ain ' t cool
Znany z hustle man at money I can shark at pool
Jeśli go zapytasz, powiedz, że go nie ma.
Powiedział "zasada Arsenalu".
/ Align = "left" /
Who ' s trying to make grands
/ Align = "left" /
For some money to hold
Coulda either run the world or run the road
A on jest przyszłością
"For real"
We have fi boost dem yoot yeah
Przyszłość
"For real"
We have fi boost dem yoot yeah
Jeśli to zrobimy
Kiedy dorosną, zbuduj świat, który będzie Ci pasował.
Jeśli nie
Kiedy dorosną, weź broń i zastrzel Cię.
Ach przyszłość
"For real"
We have fi boost dem yoot yah
Przeczytaj książkę
Przeczytaj Malcolma albo Marcina Lutra
Read Marcus, don ' t let them boy dem come mylić ya
I don ' t want fi hear the story how police come shoot ya
Tak przyszłość
Musimy wzmocnić dem yoot
Big up dem man dem