Rodolfus Choir — Soupir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soupir", wykonawca: Rodolfus Choir.
Tekst piosenki
Mon âme vers ton front où rêve, ô calme sœur
Un automne jonché de taches de rousseur
Et vers le ciel errant de ton œil angélique
Monte, comme dans un jardin mélancolique
Fidèle, un blanc jet d’eau soupire vers l’Azur !
-- Vers l’azur attendri d’octobre pâle et pur
Qui mire aux grands bassins sa langueur infinie
Et laisse, sur l’eau morte où la fauve agonie
Des feuilles erre au vent et creuse un froid sillon
Se trainer le soleil jaune d’un long rayon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dusza do twego czoła, gdzie marzy, o cicha siostra
Jesień usiana piegami
I do wędrującego nieba anielskiego oka twego
Wspina się jak w melancholijnym ogrodzie
Wierny, biały strumień wody wzdycha do błękitu !
-- Do bladego i czystego październikowego Delikatnego lazuru
Kto pogodził się z wielkimi zbiornikami wodnymi, jego niekończące się drżenie
I niech, na Martwej wodzie, gdzie płowa agonia
Liście wędrują po wietrze i kopią zimną bruzdę
Ciągnie się żółte słońce długim promieniem