Rodox — Quem Tem Coragem Não Finge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Tem Coragem Não Finge", wykonawca: Rodox.
Tekst piosenki
É preciso ter um tempo longe daqui
Tempo de ficar só
De andar na areia e sumir
Amor verdadeiro não reage assim
Pode fazer melhor
Esconde o medo e sorri
Quem já nadou contra a corrente
Sabe usar o vento a favor
Só o momento é diferente
É a mesma ferramenta que usou
Eu não preciso mais fazer o que você diz
Dei valor ao meu suor
Ninguém decide por mim
Se eu agi errado, me perdoa, porque eu não quis
Amarrar outro nó
Que prende pra dividir
O que impede de andar pra frente
É a direção que escolheu
Se um abismo separa a gente
Quem fez a escavação não fui eu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada disso aconteceu
Quando eu acordei era fim de tarde
Meu lado claro escureceu
(Um novo sol só de manhã)
Faz envelhecer tendo a mesma idade
De tanto que a alma sofreu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
O que impede de andar pra frente
É a direção que escolheu
Se um abismo separa a gente
Quem fez a escavação não fui eu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Que nada disso aconteceu
Quando eu acordei era fim de tarde
Meu lado claro escureceu
(Um novo sol só de manhã)
Faz envelhecer tendo a mesma idade
De tanto que a alma sofreu
Eu sei que gente que tem coragem não finge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba mieć czas daleko stąd
Czas, aby uzyskać tylko
Chodzić w piasku i zniknął
Prawdziwa miłość nie reaguje w ten sposób
Można zrobić lepiej
Ukrywa strach i uśmiecha się
Kto już popłynął pod prąd
Wie, jak używać wiatru, proszę
Tylko czas jest inny
To jest to samo narzędzie, które używane
Nie muszę już robić tego, co mówisz.
Dei wartość mojego potu
Nikt nie decyduje za mnie
Jeśli zrobiłem coś złego, wybacz mi, bo nie chciałem
Połącz inny węzeł
Co trzyma cię podzielić
Co powstrzymuje cię przed pójściem do przodu
Ten kierunek wybrał
Jeśli otchłań oddziela ludzi
Kto zrobił wykopaliska nie ja
Wiem, że ludzie, którzy mają odwagę nie udaje
Że nic z tego się nie stało
Kiedy się obudziłem, było późno w nocy
Z mojej strony oczywiście zrobiło się ciemno
(Nowe słońce tylko rano)
To sprawia, że starzenie się w tym samym wieku
Tak bardzo, że dusza przeszła
Wiem, że ludzie, którzy mają odwagę nie udaje
Co powstrzymuje cię przed pójściem do przodu
Ten kierunek wybrał
Jeśli otchłań oddziela ludzi
Kto zrobił wykopaliska nie ja
Wiem, że ludzie, którzy mają odwagę nie udaje
Że nic z tego się nie stało
Kiedy się obudziłem, było późno w nocy
Z mojej strony oczywiście zrobiło się ciemno
(Nowe słońce tylko rano)
To sprawia, że starzenie się w tym samym wieku
Tak bardzo, że dusza przeszła
Wiem, że ludzie, którzy mają odwagę nie udaje