Rodrigo Alves — Another Night Gets Longer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Night Gets Longer", wykonawca: Rodrigo Alves.
Tekst piosenki
Last night I thought I heard this voice
it was calling, whispering my name
But the silence came
Then the sweet sleeping sound of the pouring rain
Thrilling sights, a source of desires
the unexpectable fire comes
So I’ll have my drink, gonna have my time
Gonna kick up my heels and this night will be mine
This time I will not fall back
And this time I will not regret
Of the choices made, or the things unsaid
'Cause I know that a storm’s gonna come to wash it all away
People dance, people talk, people shine
While another night gets longer
Betting dimes, losing rhymes, it’s alright
While another night gets longer
You’ll find me alone sometimes
Following the lights or hidden in the dark
But my life for life just gets stronger
While another night gets longer
(and this night gets longer)
Bright lights — there I walk in disguise
But my home is heaven, it’s my paradise
But when home is far
Sometimes destination is another bar
But I can’t play the clown
Or a hero lost in a strange town
I’m a simple man, got my songs to write
And I’ve got these old movies in black and white
And I take my cup of tea
I’m addicted to a Parker’s theme
When the 30's are here, got a little peace
And a picture of life in the way it was meant to be
I’ll go again
Spread my thoughts thought this big city motion
I’ll go again
Run back home and put music in my emotions
and play it on and on again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy wydawało mi się, że słyszę ten głos.
wołał, szeptał moje imię.
Ale przyszła cisza
Wtedy słodki śpiący dźwięk ulewnego deszczu
Ekscytujące widoki, źródło pragnień
nadchodzi niespodziewany ogień
So I ' ll have my drink, gonna have my time
# Gonna kick up my heels and this night will be mine #
Tym razem się nie wycofam.
I tym razem Nie będę żałował
/ O dokonanych wyborach, / albo o rzeczach, / które nie zostały powiedziane.
'Cause I know that a storm' s gonna come to wash it all away
People dance, people talk, people shine
While another night gets longer
Stawianie Dziesięciocentówek, przegrywanie rymów, jest w porządku
While another night gets longer
Czasami znajdziesz mnie samą.
Podążając za światłami lub ukrytym w ciemności
Ale moje życie za życie staje się silniejsze
While another night gets longer
(and this night gets longer)
Bright lights-there I walk in disguise
Ale moim domem jest niebo, to mój raj
But when home is far
Czasami celem jest inny bar
Ale nie mogę grać klauna.
Albo Bohater zagubiony w obcym mieście
Jestem prostym człowiekiem, mam swoje piosenki do napisania
I mam te stare filmy w czerni i bieli
# And I take my cup of tea #
I 'm addicted to a Parker' s theme
W latach 30.
I obraz życia w taki sposób, jaki miał być
I ' ll go again
Spread my thoughts thought this big city motion
I ' ll go again
Run back home and put music in my emotions
and play it on and on again