Rodrigo Amarante — Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Azul", wykonawca: Rodrigo Amarante.
Tekst piosenki
Tengo miedo que el tiempo venga y me coma,
tengo miedo que el viento robe mi voz.
Tengo miedo que ellos me vean triste,
es por eso que yo no quiero salir.
Tengo miedo que al baño le abran la puerta,
que me vean desnuda y se den la vuelta.
Y sí sigo comiendo me sube el peso,
es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Tengo miedo de noche, que alguien me robe,
que se queme la casa o haya fantasmas,
escribir más cartas, perder palabras
y es por eso que yo no quiero salir.
Tengo miedo de un día perder mis dedos,
no tener mas amigos que rían conmigo,
resbalar en el hielo, caer al río
y es por eso que yo no quiero salir.
Es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo no quiero salir
y es por eso que yo no quiero salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Tengo miedo de ti, de tu voz,
tengo miedo de ti, de tu amor,
miedo de que a mi campo
le dejen de crecer flores de color.
Tengo miedo de ti, de tu voz,
tengo miedo de ti, de tu amor,
miedo de que a mi campo
le dejen de crecer flores de color
azul, azul, azul, azul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, że nadejdzie czas i mnie zje.,
obawiam się, że wiatr ukradnie mi głos.
Boję się, że zobaczą mnie smutnego.,
dlatego nie chcę się spotykać.
Boję się, że do łazienki otworzą drzwi.,
niech zobaczą mnie nagą i odwrócą się.
I tak, jem dalej, to podnosi moją wagę.,
dlatego nie chcę wychodzić.,
dlatego ja.
Mamo, zaczekaj na mnie. Odejdź ode mnie.,
pozwól mi upaść, pozwól mi wyjść.
Mamo, zaczekaj na mnie. Odejdź ode mnie.,
pozwól mi upaść, pozwól mi wyjść.
Boję się w nocy, że ktoś mnie ukradnie.,
niech dom spłonie albo będą duchy.,
pisz więcej listów, trać słowa.
dlatego nie chcę się spotykać.
Boję się, że pewnego dnia stracę palce.,
nie mam już przyjaciół, którzy się ze mną śmieją.,
ślizgać się po lodzie, wpaść do rzeki.
dlatego nie chcę się spotykać.
Dlatego nie chcę wychodzić.,
dlatego nie chcę wychodzić.,
dlatego nie chcę wychodzić.
dlatego nie chcę się spotykać.
Mamo, zaczekaj na mnie. Odejdź ode mnie.,
pozwól mi upaść, pozwól mi wyjść.
Mamo, zaczekaj na mnie. Odejdź ode mnie.,
pozwól mi upaść, pozwól mi wyjść.
Boję się ciebie, twojego głosu.,
boję się o ciebie, o Twoją miłość.,
obawiam się, że w moim polu
przestaną hodować kolorowe kwiaty.
Boję się ciebie, twojego głosu.,
boję się o ciebie, o Twoją miłość.,
obawiam się, że w moim polu
przestaną rosnąć kolorowe kwiaty
niebieski, niebieski, niebieski, Niebieski.