Rodrigo Amarante — Irene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irene", wykonawca: Rodrigo Amarante.
Tekst piosenki
Saudade, eu te matei de fome
E tarde, eu te enterrei com a mágoa
Se hoje eu já não sei teu nome
Teu rosto nunca me deu trégua
Milagre seria não ver
No amor, essa flor perene
Que brota na lua negra
Que seca, mas nunca morre
Verdade, eu te cerquei de longe
E tarde, eu encostei no medo
Se ontem eu cantei teu nome
O eco já não morre cedo
Milagre seria não ter
O amor, essa rima breve
Que o brilho da lua cheia
Acorda de um sono leve
Irene
Irene ri
(Gracias a Jose Landaeta por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toschi, zabiłem cię z głodu
I późno, pochowałem cię z urazą
Jeśli dziś nie znam twojego imienia.
Twoja twarz nigdy nie dała mi wytchnienia.
Cudem nie byłoby zobaczyć
W miłości, ten kwiat wieloletnie
Co jest dozwolone w czarny księżyc
Co jest suche, ale nigdy nie umiera
Prawda, ja cię cerquei daleko
A później encostei w strachu
Jeśli wczoraj śpiewałem Twoje imię
Echo już nie umiera wcześniej
Cud nie miałby
Miłość, to jest rymowanka, opis
Jaka jest jasność księżyca w pełni
Budzi się ze snu światło
Irena
Irene ri
(Gracias a Jose Landaeta na tę literę)