Rodrigo Leão — Final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Final", wykonawca: Rodrigo Leão.
Tekst piosenki
Nunca pensei mais o final chegou
Você sabia desde o começo
Não queria acreditar que esse amor uma dia iria acabar
Você está sozinha outra vez
Mas meu coração esta sozinho sem você
Por que o relógio ainda está correndo
E o meu mundo parou de gira
Escuto sua voz bem baixinho, grintando meu nome
Você está sozinha de novo
Eu estou apenas esperando
Sabe ele não esta aqui pra cuidar de você
Pra se preocupar por você
Sei que não sou nada seu, mais de perto ou de longe
Tudo é igual
Estou pronto para te ouvir
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma
Parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para te ouvir
Me lembro dos pouco momentos
A vida foi curta pro romance
Como o vendo isso tudo era para desaparecer
Eu estou deixando tudo
Sem arrependimentos, o amor esta acabando
O retorno de um coração partido
Colocando minhas mãos em meu coração sangrando
Eu estou deixando tudo pra trás
Sem mais esperas
Você rasgou em pedaços do meu coração
Antes de você ir embora fica na sua mão
Minhas lagrimas, frustadas com meu coração
Eu estou pronto para te ouvir
Você diz que não levo isso a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma parte
Do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render
Eu esperei por tanto tempo!
Você rasgou em pedaços do meu coração
Antes de você ir embora fica na sua mão
Minhas lagrimas, frustadas com meu coração
Eu estou pronto para te ouvir
Você diz que não levo isso a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render
Eu esperei por tanto tempo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że w końcu przyszedł
Wiedziałeś od samego początku
Nie chciał wierzyć, że ta miłość pewnego dnia będę w końcu
Jesteś znowu samotny
Ale moje serce jest samotne bez ciebie.
Dlaczego zegar wciąż tyka
I mój świat przestał się kręcić
Słucham jego głosu, a cicho, grintando moje imię
Jesteś znowu samotny
Miałem tylko nadzieję.,
Wiesz, on nie jest tym, o co się troszczy.
Dla Ciebie nie chodzi o Ciebie
Wiem, że nie mam nic do niego, bardziej blisko lub daleko
Nieważne.
Jestem gotów cię wysłuchać.
Proszę tylko o zrozumienie.
/ Align = "left" /
Część moje serce złamie,
Jestem gotów cię wysłuchać.
Pamiętam kilka chwil
Życie było krótkie Pro powieść
Jak widzicie, to wszystko musiało zniknąć.
Wychodzę.
Bez żalu, miłość się kończy
Powrót złamane serce
Kładąc ręce na moje serce krwawienia
Odchodzę i tak do tyłu.
Nie musisz już czekać
Rozerwałeś moje serce na strzępy.
Zanim pójdziesz, choć i jest w dłoni
Moje do ciebie, frustadas z moim sercem
Jestem gotów cię wysłuchać.
Mówisz, że nie bierz tego poważnie
Proszę tylko o zrozumienie.
Oddam ci część.
Moje serce się złamie.,
Jestem gotów oddać
Czekałem tak długo!
Rozerwałeś moje serce na strzępy.
Zanim pójdziesz, choć i jest w dłoni
Moje do ciebie, frustadas z moim sercem
Jestem gotów cię wysłuchać.
Mówisz, że nie bierz tego poważnie
Proszę tylko o zrozumienie.
Oddanie ci części mojego serca, złamie ci serce.
Jestem gotów oddać
Czekałem tak długo!