Roel — Si me quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si me quisieras", wykonawca: Roel.
Tekst piosenki
Hace algún tiempo que no se si vienes o si vas
Cansado el corazón
Y dices si y dices no y ya no puedo más
Que hacer con tanto amor
Me haz dicho dame un tiempo y sigo aquí
Me haz dicho que es muy tarde
Este cielo es un infierno y siempre tu
Tan cerca, tan cerca y tan distante
Woh woh!
Si me quisieras
Si me quisieras yo sería más
Sería un corazón, sería despertar
Si me quisieras
Si me quisieras yo sería más
Sería, tu mitad
Woh woh!
Por más que espero y desespero y vuelves a empezar
Cansado el corazón
En este amor 1+1 nunca suman 2
No puedo continuar
Me haz dicho dame un tiempo y sigo aquí
Me haz dicho que es muy tarde
Este cielo es un infierno y siempre tu
Tan cerca, tan cerca y tan distante
Woh woh!
Si me quisieras
Si me quisieras yo sería más
Sería un corazón, sería despertar
Si me quisieras
Si me quisieras yo sería más
Sería, tu mitad
Woh woh!
Quiero amanecer por ti
Vivir en este amor
En este sueño amar
Y caminar así
Sin prisa en la esperanza
Puedo respirar por ti
Confía en lo que soy
Que por mis manos tu
Sentirás amor
Enredate en mi alma
Woh woh!
Si me quisieras
Si me quisieras yo sería más
Sería un corazón, sería despertar
Si me quisieras
Si me quisieras yo sería más
Sería, tu mitad
Woh woh!
Si me quisieras
Sería despertar
Si me quisieras
Sería tu mitad
Si me quisieras
Ooh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez jakiś czas nie wiedziałem, czy przyjdziesz czy pójdziesz.
Zmęczone serce
A ty mówisz "tak" i "nie", a ja już nie mogę.
Co zrobić z taką miłością
Powiedziałeś, że dasz mi czas, a ja wciąż tu jestem.
Powiedziałeś mi, że jest już za późno.
Ten raj to piekło i zawsze Ty
Tak blisko, tak blisko i tak daleko.
U-u-u!
Gdybyś mnie kochał.,
Gdybyś mnie kochał, byłbym większy.
To byłoby serce, to byłoby przebudzenie.
Gdybyś mnie kochał.,
Gdybyś mnie kochał, byłbym większy.
To byłaby twoja połowa.
U-u-u!
Bez względu na to, jak bardzo mam nadzieję i jestem zdesperowany, a Ty zaczynasz od nowa.
Zmęczone serce
W tej miłości 1+1 nigdy się nie sumuje 2
Nie mogę kontynuować.
Powiedziałeś, że dasz mi czas, a ja wciąż tu jestem.
Powiedziałeś mi, że jest już za późno.
Ten raj to piekło i zawsze Ty
Tak blisko, tak blisko i tak daleko.
U-u-u!
Gdybyś mnie kochał.,
Gdybyś mnie kochał, byłbym większy.
To byłoby serce, to byłoby przebudzenie.
Gdybyś mnie kochał.,
Gdybyś mnie kochał, byłbym większy.
To byłaby twoja połowa.
U-u-u!
Chcę dla Ciebie świtu.
Żyć w tej miłości
W tym śnie kochać
I chodzić tak
Powoli w nadziei,
Mogę dla Ciebie oddychać.
Zaufaj mi.
Że moimi rękami jesteś
Poczujesz miłość
Zaplątaj się w moją duszę.
U-u-u!
Gdybyś mnie kochał.,
Gdybyś mnie kochał, byłbym większy.
To byłoby serce, to byłoby przebudzenie.
Gdybyś mnie kochał.,
Gdybyś mnie kochał, byłbym większy.
To byłaby twoja połowa.
U-u-u!
Gdybyś mnie kochał.,
Byłoby obudzić
Gdybyś mnie kochał.,
Byłbym Twoją połową.
Gdybyś mnie kochał.,
Oh!