Roger Chapman & The Shortlist — The Long Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Goodbye", wykonawca: Roger Chapman & The Shortlist.
Tekst piosenki
While walking on the bank of the wild wild river, just losing the day
An old man appeared, I was a feared and started moving away
He said: 'I mean you no harm' - and his voice it was calming to my troubled mind
He went on and said: 'Son, boy don’t you runaway blind'
From the very first cry, very first cry
From the very first cry, it comes
So I stopped and I turned, he looked at me eyes holding gentle concern
'Take the heat off your brow, please, suffer an old man’s tongue'
'Cause if you worry your life then like the wild wild river, it’ll never stay
long
Unlike winters go round and summers go south and it’s gone.
From the very first cry, very first cry
From the very first cry, it comes
The long goodbye, yeah
Well, I lost myself down by the wild wild river and pondered upon
What was meant by who was sent but now was gone
On reflection it seems, simple naive in the face of despair
But if I’m losing my way, it helps me to climb that stair
From the very first cry, very first cry
From the very first cry, it comes
The long goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas spaceru po brzegu dzikiej, dzikiej rzeki, po prostu tracąc dzień
Pojawił się stary człowiek, byłem przerażony i zacząłem się wyprowadzać.
Powiedział: "nie chcę cię skrzywdzić" - a jego głos uspokajał mój zmartwiony umysł
Powiedział: "Synu, chłopcze, nie uciekaj ślepy".
From the very first cry, very first cry
Od pierwszego krzyku, przychodzi
Więc zatrzymałam się i odwróciłam, a on spojrzał na mnie z delikatną troską.
"Zdejmij ciepło z brwi, proszę, cierp język starca"
Bo jeśli martwisz się swoim życiem, to jak dzika, Dzika rzeka, nigdy nie zostanie.
długie
W przeciwieństwie do zimy, lata idą na południe i już jej nie ma.
From the very first cry, very first cry
Od pierwszego krzyku, przychodzi
The long goodbye, yeah
Zatraciłem się nad dziką rzeką i rozmyślałem nad
Co miało znaczyć to, kto został wysłany, ale teraz już nie było.
Po namyśle wydaje się, prosty naiwny w obliczu rozpaczy
Ale jeśli gubię drogę, to pomaga mi wspiąć się po schodach.
From the very first cry, very first cry
Od pierwszego krzyku, przychodzi
The long goodbye