Roger Cicero — Dunkelheit zu Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dunkelheit zu Licht", wykonawca: Roger Cicero.
Tekst piosenki
Dies ist nicht unser Haus
Solang wie du fort bist
Und ich fass hier nichts mehr an
Alles was ich tun kann:
Ich mach die Lichter an
Und dann sollen sie brennen
Solang bis ich sehe was ich übersah
Sie sollen brennen
Solang bis du siehst was du für mich warst
Und das du alles in den Schatten stellst
Wenn du in meine Arme fällst
Dann leuchtet dieser Raum ganz wie von selbst
Und das mein Leben etwas heller ist —
Jedes mal wenn du den Raum betrittst
Wird Dunkelheit zu Licht
Was ist geschehen?
Ab wann hab ich die Fehler übersehen?
Und warum eigentlich weinen Männer nicht
Solang das Licht an ist?
Und deshalb
Versteh mich selber nicht
Aber warum hab ich nie gesagt wie’s ist?
Du machst schwarz zu weiß für mich
Ganz egal wo du auch bist
Egal wo du jetzt bist
Nachts
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest nasz dom.
Dopóki ktoś taki jak ty odszedł.
I nie dotykam tu niczego innego.
Wszystko, co mogę zrobić:
Włączam światła.
A potem muszą się palić
Dopóki nie zobaczę, co przegapiłem
Muszą się palić
Dopóki nie zobaczysz, że jesteś dla mnie.
I że przyćmiewasz wszystko.
Jeśli wpadniesz w Moje ramiona.
Wtedy ten pokój świeci zupełnie jak sam w sobie
I że moje życie jest trochę jaśniejsze —
Za każdym razem, gdy wchodzisz do pokoju
Czy ciemność staje się światłem
Co się stało?
Od kiedy pominąłem błędy?
I dlaczego w rzeczywistości mężczyźni nie płaczą
Kiedy światła są włączone?
I tak
Nie zrozum mnie źle.
Ale dlaczego nigdy nie powiedziałem, jak jest?
Robisz dla mnie czarno-białe.
Bez względu na to, gdzie jesteś
Bez względu na to, gdzie jesteś teraz
W nocy