Roger Cicero — Frauen regier'n die Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frauen regier'n die Welt", wykonawca: Roger Cicero.
Tekst piosenki
Schon in der Schule die Jungs ha’m gelacht
Doch mir hat’s überhaupt nichts ausgemacht
Sie war so süß und ihre Beine so lang
Bin fast ein Jahr in ihren Ballettkurs gegangen
Als ich erfuhr, dass sie auf Umweltschutz steht
Hab ich «nein danke» auf mein' Parka genäht
Das hat sie damals alles nicht int’ressiert
Doch seitdem weiß ich wer die Welt regiert
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regiern die Welt
Alle Register von kokett bis naiv
Sie ha’m als Baby schon den Vater im Griff
Sie geben alles wenn sie irgendwas wollen
Und du beißt auf Granit wenn sie schmollen
Du machst dich lächerlich und lässt dich verhau’n
Damit die Mädels einmal nur rüberschauen
Sie pushen Beckham und stürtzten Clinton
Ohne dafür 'ne Partei zu gründen
Wie sie geh’n und steh’n
Wie sie dich anseh’n
Und schon öffnen sich Tasche und Herz
Und dann kaufst du 'n Ring und 'n Nerz
Ein lasziver Blick
Und schon ändert sich deine Politik
Kein Boss und kein Actionheld
Kein Staat und kein Mafiageld
Frauen regiern die Welt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze w szkole chłopcy ha ' m śmiali się
Ale nie miałem nic przeciwko
Była taka słodka, a jej nogi są tak długie
Przez prawie rok chodziłem na jej kurs baletowy.
Kiedy dowiedziałem się, że stoi w ochronie środowiska
Uszyłem "nie, dziękuję" na moim parku
Ona wtedy nie rozumiała wszystkiego.
Ale od tego czasu wiem, kto rządzi światem
Jak idziesz i stoisz
Jak na ciebie patrzą
A teraz kieszeń i serce już się otwierają
A potem kupisz pierścionek i norkę.
Pożądliwe spojrzenie
I już twoja polityka się zmienia
Nie szef i nie bohater akcji
Nie ma państwa i nie ma pieniędzy mafijnych
Kobiety rządzą światem
Wszystkie rejestry od zalotnego do naiwnego
Ona, jako dziecko, już trzyma ojca pod kontrolą
Dajesz wszystko, jeśli czegoś chcesz
I gryziesz granit, kiedy się dąsają
Wyśmiewasz się z siebie i pozwalasz sobie na drwiny
Aby dziewczyny kiedykolwiek tylko oglądały
Popchnęli Beckhama i obalili Clintona
Bez konieczności tworzenia partii
Jak idziesz i stoisz
Jak na ciebie patrzą
A teraz kieszeń i serce już się otwierają
A potem kupisz pierścionek i norkę.
Pożądliwe spojrzenie
I już twoja polityka się zmienia
Nie szef i nie bohater akcji
Nie ma państwa i nie ma pieniędzy mafijnych
Kobiety rządzą światem