Roger Cicero — Kompromisse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kompromisse", wykonawca: Roger Cicero.
Tekst piosenki
Du wolltest Rock und ich Stan Getz
Wir hörten Cats
Du wolltest Gottschalk, ich wollte Sport
Wir guckten Tatort
Du wolltest Disco und ich ins Kino
Wir landeten in einem Spielkasino
Du wolltest Malediven, ich wollte mal allein
Wir blieben daheim
Denn das Geheimnis unseres Glücks
Sind keine Kniffe keine Tricks
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen
Vollkommnes Glück hält ewig an
Nur wenn man drauf verzichten kann
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen
Ich wollt nen Flitzer, du Caravan
Jetzt fahrn wir Bahn
Du wolltest nach Hamburg, ich nach Berlin
Es wurde Schwerin
Du wolltest Kinder, ich sah kein Grund
Es kam ein Hund
Du wolltest ihn, er wollte nicht
Jetzt hast du mich
Und das Geheimnis unseres Glücks
Sind keine Kniffe keine Tricks
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen
Vollkommnes Glück hält ewig an
Nur wenn man drauf verzichten kann
Man muss halt nur zu leben wissen
Mit Kompromissen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś Rock, a ja Stan Getz.
Słyszeliśmy koty
Chciałeś Gotschalk, ja chciałem sportu
Oglądaliśmy miejsce zbrodni.
Chciałeś dyskotekę, a ja w kinie.
Wylądowaliśmy w kasynie gier
Chciałeś Malediwy, ja chciałem jednego.
Zostaliśmy w domu.
Bo sekret naszego szczęścia
Nie sztuczki, nie sztuczki
Trzeba tylko wiedzieć, aby żyć
Z Kompromisami
Doskonałe szczęście trwa wiecznie
Tylko jeśli możesz się bez tego obejść
Trzeba tylko wiedzieć, aby żyć
Z Kompromisami
Chcę, żebyś ty, karawana
Teraz jedziemy koleją
Chciałeś jechać do Hamburga, a ja do Berlina.
Stal Schwerin
Chciałeś dzieci, nie widziałem powodu.
Przyszedł pies
Chciałeś go, on nie chciał.
Teraz masz mnie.
I sekret naszego szczęścia
Nie sztuczki, nie sztuczki
Trzeba tylko wiedzieć, aby żyć
Z Kompromisami
Doskonałe szczęście trwa wiecznie
Tylko jeśli możesz się bez tego obejść
Trzeba tylko wiedzieć, aby żyć
Z Kompromisami