Roger Cicero — Nicht artgerecht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicht artgerecht", wykonawca: Roger Cicero.
Tekst piosenki
Das Stückchen Mozzarella da — auf seinem Teller
Und der klitzekleine Hobbyraum — unten im Keller
Die Schwiegermutter macht ihn schlecht — und ständig kommt Sie
Der Roadster wurde abgeschafft — stattdessen Kombi
Er darf auch kein Motorrad fahr’n — nicht mal ein Mofa
Es steh’n auch keine Chips und Cola — neben dem Sofa
Auch schmutzig werden darf er nicht — ganz antiseptisch
Ob das seiner Natur entspricht — da bin ich skeptisch
Schau da, die Leute von Greenpeace fahren vor — skandieren im Chor:
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
So kannst Du einen Mann — nicht halten
Ein Samstag ohne Sportschau — das ist nicht maskulin
Er muss auch mal mit Freunden raus — und um die Häuser zieh’n
Und einmal in der Woche nunmal — das ist zu wenig
Stattdessen diese Schmuserei — die mag er eh nicht
Und andere Frauen anzuschau’n — hast Du verboten
Jetzt muss er das klamheimlich tun — auf leisen Pfoten
Auf Partys hängst Du an ihm dran — wie eine Klette
Zu Hause rufst du «Pfui» und «Sitz» — auf der Toilette
Schau da, zwei Aktivisten sind an ihm dran — und ketten sich an
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
So kannst Du einen Mann — nicht halten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
So kannst Du einen Mann — nicht halten
So kannst Du einen Mann — nicht halten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawałek mozzarelli jest na jego talerzu
I mały pokój hobby-na dole, w piwnicy
Teściowa robi mu źle - i ciągle przychodzi
Roadster został zlikwidowany - zamiast niego wagon
Nie może też jeździć motocyklem — nawet Mofa
Bez chipsów i coli-obok kanapy
Nawet nie powinien się brudzić-całkowicie antyseptyczny
Czy to pasuje do jego natury - jestem sceptyczny
Ludzie z Greenpeace jadą z przodu i śpiewają w chórze.:
To nie jest to, że nie przetrwa
Już wykazuje obfite zachowania stresowe
To nie jest to, że nie przetrwa
Więc można trzymać człowieka-nie
Sobota bez pokazu sportowego nie jest po męsku
On też musi wyjść z przyjaciółmi — i iść do domu
A raz w tygodniu to za mało
Zamiast tego ten smar-nadal go nie lubi
I patrzeć na inne kobiety-zabroniłeś
Teraz musi to zrobić clumheim — na cichych łapach
Na imprezach wisi na nim-jak łopian
W domu dzwonisz " ugh " i "siadać" - w toalecie
Patrz, do niego dwóch działaczy-i czepiają się
To nie jest to, że nie przetrwa
Już wykazuje obfite zachowania stresowe
To nie jest to, że nie przetrwa
Więc można trzymać człowieka-nie
To nie jest to, że nie przetrwa
Już wykazuje obfite zachowania stresowe
To nie jest to, że nie przetrwa
Więc można trzymać człowieka-nie
Więc można trzymać człowieka-nie