Roger Cicero — So sieht man sich wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So sieht man sich wieder", wykonawca: Roger Cicero.
Tekst piosenki
Sonntabend um viertel nach Acht
Ich hab dir grad' unser’n sohn vorbeigebracht
Du machst auf und er rennt durch die TŸr
Und umarmt den fremden Typen neben dir
Aus den Zimmern im Flur hšr ich Kindergeschrei
ZŠhlt man unser’n nicht mit, sind es ungefŠhr drei
So sieht man sich wieder
So lernt man sich kennen
Hier expandiert 'ne Familie
Bei dem Versuch sich zu trennen
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kennen
Ich muss los hab’n Date um halb zehn
Frisch verliebt, tolle Frau ich muss geh’n
In der Nacht nehm' die Dinge ihren Lauf
Und ich wache Montagmorgen bei ihr auf
Plštzlich spŸr' ich am FuÃ,
Jemand kriecht in das Bett
Und fragt, Mama wer ist das?
Ach das ist ja nett!
So sieht man sich wieder
So lernt man sich kennen
Hier expandiert 'ne Familie
Bei dem Versuch sich zu trennen
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kennen
Nach den riesen Problem’n
Diskussionen und TrŠnen
Da schien nichts mehr zu geh’n
Gab keien Zukunft fŸr uns zwei
Es war endgŸltig vorbei
Doch spŠtestens Weihnachten dann
Sitzen wir wieder zusammen
So sieht man sich wieder
So lernt man sich kennen
Hier expandiert 'ne Familie
Bei dem Versuch sich zu trennen
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kennen
Im Jahr darauf komm’n seine Eltern
Die auch gern bei mir penn’n
Ich bin Roger und wer bist du?
Und wer gehšrt alles dazu?
Das ist mein erstes Flickenteppich-Rendevouz
So sieht man sich wieder
Und so lernt man sich kenn’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę o czwartej ósmej
Właśnie przyniosłem ci naszego syna.
Otwierasz i biegnie przez TRR
I przytula nieznajomego faceta obok ciebie
Z pokoi na korytarzu hshr i Baby Creek
Jeśli nie korzystasz z naszego, to około trzech
Więc znowu widzisz siebie
Oto jak się poznać
Tutaj rozwija się rodzina
Starając się oddzielić
Jestem Roger, a Ty kim jesteś?
Kto to wszystko knuje?
To mój pierwszy Patchwork dywan-Rendevouz
Więc znowu widzisz siebie
I tak się poznacie.
Muszę iść na randkę o wpół do dziesiątej.
Świeży zakochany, niesamowita kobieta muszę iść
W nocy wszystko idzie po swojemu.
I budzę się u niej w poniedziałek rano.
Skaczę na nogi,
Ktoś wczołga się do łóżka.
I pyta, kim jest mama?
To słodkie!
Więc znowu widzisz siebie
Oto jak się poznać
Tutaj rozwija się rodzina
Starając się oddzielić
Jestem Roger, a Ty kim jesteś?
Kto to wszystko knuje?
To mój pierwszy Patchwork dywan-Rendevouz
Więc znowu widzisz siebie
I tak się poznacie.
Po Giants problem ' n
Dyskusja i TrŠnen
Wydawało się, że nic więcej się nie wydarzyło.
Dał nam przyszłość.
To koniec.
Ale Spštestens Boże Narodzenie wtedy
Znowu siedzimy razem.
Więc znowu widzisz siebie
Oto jak się poznać
Tutaj rozwija się rodzina
Starając się oddzielić
Jestem Roger, a Ty kim jesteś?
Kto to wszystko knuje?
To mój pierwszy Patchwork dywan-Rendevouz
Więc znowu widzisz siebie
I tak się poznacie.
Rok później przychodzą jego rodzice
Którzy również kochają ze mną Penn ' n
Jestem Roger, a Ty kim jesteś?
Kto to wszystko knuje?
To mój pierwszy Patchwork dywan-Rendevouz
Więc znowu widzisz siebie
I tak rozpoznajesz siebie