Roger Clyne & The Peacemakers — Better Beautiful Than Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Beautiful Than Perfect", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
I run a little insurrection that moves in the direction that beauty is
Beauty in
Spite of
Perfection
See the crosses at the roadside
See the thornbush ablaze in bloom
Put your feet in the sand, a lukewarm beer in your hand
Momma, let down your hair
Yes, I´ve chipped a tooth
No need to call home
I don´t have to be anywhere
We can hear the bossa nova
We can sway the night away
The steps to the dance are best left up to chance
Better beautiful than perfect, anyway
And while the moon wanes and waxes
Death and taxes are lurking out there
Life is grand, Love is real and Beauty is everywhere
And so the clear blue sky
No, she never made a sound
Though she was blindfolded, gagged and bound
Now see the poppies pushin´ up through the bones on the ground
But the body´s never found
Can you hear the bossa nova?
Let us sway the night away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I run a little insurrection that moves in the direction that beauty is
Beauty in
/ Align = "left" /
Perfekcja
# Patrz krzyż przydrożny
# Patrz płomień ciernistego krzewu w rozkwicie
Połóż stopy na piasku, ciepłe piwo w dłoni.
Mamo, opuść włosy.
Tak, ukruszyłem zęba.
Nie trzeba dzwonić do domu.
Nie muszę nigdzie być.
Słyszymy bossa nova
We can sway The night away
Kroki do tańca najlepiej pozostawić przypadkowi
Lepiej piękna niż idealna.
And while the moon wanes and waxes
Śmierć i podatki czają się tam
Życie jest wspaniałe, Miłość jest prawdziwa i piękno jest wszędzie.
And so the clear blue sky
Nie, nigdy nie wydała dźwięku.
Chociaż miała zawiązane oczy, zakneblowane i związane
# Patrz maki wypychają się przez kości na ziemi
Ale ciała nigdy nie odnaleziono.
Słyszysz bossa nova?
* Pozwól nam kołysząc się nocą * …