Roger Clyne & The Peacemakers — Colorblind Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colorblind Blues", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
Liberty!
Bring on your greasy wings and your forked tongue
And that crooked lullaby you´ve been singin´
Promisin´ me things I ain´t never gonna see
But I´m hard on your heels
You keep a´ runnin from me
Red boy
White boy
Black boy
We all got the same blues
She´s a fever that I can´t break
She´s a sharp chill that I just can´t shake
Now I am up on blocks and I am tied to the stake
And I´m dreamin´
But I am still awake
Red boy
White boy
Black boy
Ain´t we all got the same blues?..
Now damn this dream for tearin´ me in two
For tyin´ me down, settin´ me free and keepin´ me runnin´
The grip of the fears and the skin that keeps us apart
All the tears and the blood in the heart
Know we cry and bleed the same
Red boy
White boy
Black boy
Ain´t it a shame that we all got the same colorblind blues…
She´s a full moon
She´s a brush fire
C´mon sweet saboteur
Cut straight through my wire
Red boy
White boy
Black boy
Got the colorblind blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolność!
Przynieś swoje tłuste skrzydła i rozwidlony język.
And that crooked lullaby you ' ve been singin
Promisin me things I ain ' t never gonna see
But I hard on your heels
* You keep a runnin from me *
Rude boy
Biały chłopiec
Czarny chłopiec
We all got the same blues
Ma gorączkę, której nie mogę złamać.
* Shees a sharp chill that I just cant shake *
Teraz jestem na klockach i jestem przywiązany do stosu.
I im dreamin
Ale wciąż nie śpię.
Rude boy
Biały chłopiec
Czarny chłopiec
Czy wszyscy nie mamy tego samego bluesa?..
A teraz przeklnij ten sen, żeby mnie rozdzielić na dwie części.
For tyin me down, settin me free and keepin me runnin
Uścisk strachu i skóra, która nas dzieli
Wszystkie łzy i krew w sercu
"Know we cry and bleed the same"
Rude boy
Biały chłopiec
Czarny chłopiec
Ain it a shame that we all got the same colorblind blues…
Jest w pełni księżyca.
Pali się pędzlem.
Cmon sweet saboteur
Cut straight through my wire
Rude boy
Biały chłopiec
Czarny chłopiec
Got the colorblind blues