Roger Clyne & The Peacemakers — Contraband tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contraband", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
Anything you want, that you don’t need
La cocaina, las armas, or the weed
Como Villa, como Zapata, como Guevara, como yo
I am Capitan of my own ship!
Soy un pangero!
I provide a little seen, little known, ma & pa, homegrown service to society
I got your spice at a very fine price, now…
Choose your variety
No radar, no runnin' lights, no radio
The torches blinking on the shore tell when to come and where to go
And I don’t believe in the satellite, computer, GPS
My faith is the horizon…
My compass, my best guess
You name the time, you name the place, you name the contraband
I will be there dark of night or light of day
I guarantee delivery by air, by sea or land
That’s how I make a lot of easy money, baby…
The hard way…
Despite the bribes I pay, my trade receives official censure
«But it’s not just a job,» as the gringos say, no «It's an adventure!»
For every night I have run, I prefer the moon to the sun
For every fight I have won, I prefer the knife to the gun
And any bridge I never burned, I never crossed
And every fight I never picked, I never lost
We got a wild blue yonder, wild frontier
Ain’t we got the makings of a fine, fine career!
Shore to shore the sea I run 200 kilometers wide
Keep your eyes peeled, head down, hand steady; throttle ready to run… nowhere to
hide
The machete, the silence and the darkness are my friends
Yeah I know I gotta a date with Fate, I know not where or when…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko czego chcesz, czego nie potrzebujesz
La cocaina, las armas, or the weed
Como Villa, como Zapata, como Guevara, como yo
Jestem kapitanem własnego statku!
Soy un pangero!
I provide a little seen, little known, ma & pa, homegrown service to society
Mam Twoją przyprawę w bardzo dobrej cenie. …
Wybierz swoją odmianę
No radar, no runnin ' lights, no radio
Pochodnie mrugające na brzegu mówią kiedy przyjść i gdzie iść
I nie wierzę w satelitę, komputer, GPS
My faith is the horizon…
Mój kompas, mój najlepszy domysł
Podaj czas, miejsce, kontrabandę.
I will be there dark of night or light of day
Gwarantuję dostawę drogą powietrzną, morską lub lądową
W ten sposób zarabiam dużo łatwych pieniędzy, kochanie.…
The hard way…
Pomimo łapówek, które płacę, mój handel otrzymuje oficjalną wotum nieufności.
"Ale to nie jest tylko praca", jak mawiają gringos: "to przygoda!»
Każdej nocy biegam, wolę księżyc od słońca.
W każdej walce, którą wygrałem, wolę nóż niż broń.
And any bridge I never burned, I never crossed
I każdą walkę, której nigdy nie wybrałem, nigdy nie przegrałem
We got a wild blue yonder, wild frontier
Czyż nie mamy zadośćuczynienia za wspaniałą karierę!
Od brzegu do brzegu Morze biegnę 200 kilometrów szerokości
Miej oczy szeroko otwarte, głowa w dół, ręka stabilna; przepustnica gotowa do biegu ... nigdzie do
Ukryj
Maczeta, cisza i ciemność to moi przyjaciele
Wiem, że mam randkę z przeznaczeniem, Nie wiem gdzie i kiedy…