Roger Clyne & The Peacemakers — Mexican Moonshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexican Moonshine", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
Mexican Moonshine!
Mexican Moonshine!
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Let your heart and your cup overflow
Under the glow of the moonshine!
Let the world call ‘em crow’s feet
Baby, we can call ‘em laugh lines
Let me hear your little heart beat, baby
Turn your back on all the deadlines
I got a healin' home-brewed remedy,
a low-brow therapy
And a high time
It’s surreal, sublime, manmade and divine
It’s the moonshine…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Hey, cantinero!
Pull back and hit me with your magic arrow
I need amor more than dinero
In any language every day
We’ll get a fine flow flowin',
a good glow goin' and let’s shine on
Soak in the silvery light
spillin' out tonight from the moonshine…
Mexican Moonshine!
Mexican Moonshine!
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Let your heart and your cup overflow
Under the glow of the moonshine!
Hey, gringos, it could be worse
We did not get there first
‘cause on the south side of the dunes
We found graffiti on the rocks,
The Lunar Lander on blocks,
And a Mexican flag on the moon!
Mexican Moonshine!
Mexican Moonshine!
I fell under the spell
when I stumbled over the line…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Let your heart and your cup overflow
Under the glow of the moonshine!
May your heart and your cup…
Overflow… under the glow
of the Moonshine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meksykański Bimber!
Meksykański Bimber!
I fell under the spell
kiedy potknąłem się o linię…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Niech twoje serce i kielich przepełnią się
Pod blaskiem bimbru!
Let the world call 'em crow' s feet
Baby, we can call ' em laugh lines
"Let me hear your little heart beat, baby"
"Turn your back on all the deadlines"
I got a healin ' home-brewed remedy,
terapia niskobudżetowa
And a high time
To surrealistyczne, wysublimowane, stworzone przez człowieka i boskie
To bimber.…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
I fell under the spell
kiedy potknąłem się o linię…
Hej, cantinero!
Wycofaj się i uderz mnie swoją magiczną strzałą.
I need amor more than dinero
W każdym języku każdego dnia
We 'll get a fine flow flowin',
a good glow goin 'and let' s shine on
Moczyć się w srebrzystym świetle
spillin ' out tonight from the moonshine…
Meksykański Bimber!
Meksykański Bimber!
I fell under the spell
kiedy potknąłem się o linię…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Niech twoje serce i kielich przepełnią się
Pod blaskiem bimbru!
Hej, gringos, mogło być gorzej.
Nie dotarliśmy tam pierwsi.
bo po południowej stronie wydm
Znaleźliśmy graffiti na skałach.,
Lądownik księżycowy na blokach,
I meksykańska flaga na Księżycu!
Meksykański Bimber!
Meksykański Bimber!
I fell under the spell
kiedy potknąłem się o linię…
Mexican Moonshine
Mexican Moonshine
Niech twoje serce i kielich przepełnią się
Pod blaskiem bimbru!
Niech twoje serce i kielich…
Overflow ... under the glow
bimbru!