Roger Clyne & The Peacemakers — Noisy Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noisy Head", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
Shepherd says to sleep tonight
He will watch us sheep tonight
My big brother in the satellite
Will keep us safe from harm
The watchdogs all are dozin' now
The polygraphs are frozen now
Hush your voice of reason, sleep deeply in their arms
I got…
Toys in the attic
Monsters under the bed
Ghosts in the cupboard
I got curtains made 'o lead
Bats in the belfry
Goblins out in the shed…
Well I was cryin' for a vision, I got static instead
Boy, oh boy, I got a noisy head
The emperor in his new clothes
Is playin' with his dominoes
He’s got puppet strings from head to toes
And an army of Pinocchios
I got the radio on, all I’m receivin'
Is a web of little lies that they keep weavin'
If you wanna babble on and on deceivin'
Try to tell a lie that’s worth believin'
I’m hearing whispers from our history books
The kings, queens, bishops, knights and rooks
And the blood they spilled, the gold they took
Was always first the pawn’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shepherd mówi, żeby dziś spać.
Popilnuje dziś owiec.
Mój starszy brat w satelicie
Ochroni nas przed krzywdą.
Strażnice sąsiednie
Poligrafy są teraz zamrożone.
Ucisz swój głos rozsądku, śpij głęboko w ich ramionach
Mam…
Toys in the attic
Potwory pod łóżkiem
Ghosts in the cupboard
I got curtains made ' o lead
Nietoperze w dzwonnicy
Gobliny w szopie…
Well I was cryin ' for a vision, I got static instead
O rany, mam hałaśliwą głowę.
Cesarz w nowych szatach
Bawi się Domino
Ma kukiełkowe sznurki od stóp do głów.
I armia Pinokiosów
I got the radio on, all I'm receivin'
To sieć małych kłamstw, które ciągle tkają
If you wanna babble on and on deceivin'
Try to tell a lie that's worth believin'
Słyszę szepty z naszych książek historycznych.
Królowie, królowe, biskupi, rycerze i wieże
I krew, którą przelali, złoto, które zabrali
Zawsze pierwszy był pionek.