Roger Clyne & The Peacemakers — Wake Up Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Call", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
Well there were covert conditions surrounding our mission when we were called
to go
And the powers that be summoned you and me to help prove what they think they
know
Estamos borracheros y cancioneros, verified and tried and true
So Special Ops issued us flip flops, a guitar and a week or two
We found a place that’s not a where
A time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
And the speed of light is the pace of the sun’s rise and fall
And in this place that’s not a where
This time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
We’d like to extend our stay… cancel our wake up call
The insertion point was a lively little joint where operations would begin
So we filled our cups so as to loosen up and to blend right in
We told HQ, «We'll contact you, should we need you anymore»
«We'll send official word, yeah fly you the bird!»
«That's the homing pigeon!!!»
«Or by semaphore… right!»
We found a place that’s not a where
A time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
And the speed of light is the pace of the sun’s rise and fall
And in this place that’s not a where
This time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
We’d like to extend our stay… cancel our wake up call
The good guys and the bad guys, they never work past noon 'round here
We made our mark upon the map but the ink just disappeared
Well our final report, in code, five-letters-short was written out by hand
It was truthful, subversive, on purpose, in cursive, scribbled seaside in the
sand
Well we made quite clear we volunteer to stay right where we are
Belay the extraction, we’re missing in action, and F*U*B*A*R!
We found a place that’s not a where
A time that’s not a when
And there is not a why in sight at all
The speed of the light is the pace of the sun’s rise and fall
And in this place that’s not a where
This time that’s not a when
Where there is not a why in sight at all
We’d like to extend our stay
Got dreamin' to do today
Just doin' our job anyway… now cancel our wake up call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były tajne warunki otaczające naszą misję, kiedy zostaliśmy wezwani.
/ align = "left" /
I moc, która została wezwana ty i ja, aby pomóc udowodnić, co myślą, że
wiedzieć
Estamos borracheros y cancioneros, verified and tried and true
Special Ops wydało nam klapki, gitarę i tydzień lub dwa.
We found a place that ' s not a where
A time that ' s not a when
Where there is not a why in sight at all
A prędkość światła jest tempem wschodu i zachodu Słońca
I w tym miejscu to nie jest miejsce
Tym razem to nie jest kiedy
Where there is not a why in sight at all
Chcielibyśmy przedłużyć nasz pobyt ... anulować nasze pobudki
Punktem wstępu była mała, ożywiona knajpa, w której rozpoczynały się operacje.
Więc napełniliśmy nasze kubki, żeby się rozluźnić i wtopić się w tłum.
Powiedzieliśmy centrali: "skontaktujemy się z tobą, jeśli będziesz nam jeszcze potrzebny".»
"Wyślemy oficjalny komunikat, tak leć ptakiem!»
"To gołąb domowy!!!»
"Albo przez SEMAFOR... »
We found a place that ' s not a where
A time that ' s not a when
Where there is not a why in sight at all
A prędkość światła jest tempem wschodu i zachodu Słońca
I w tym miejscu to nie jest miejsce
Tym razem to nie jest kiedy
Where there is not a why in sight at all
Chcielibyśmy przedłużyć nasz pobyt ... anulować nasze pobudki
Dobrzy i źli nie pracują tu do południa.
Odcisnęliśmy swój ślad na mapie, ale atrament po prostu zniknął.
Nasz końcowy raport, pisany kodem, pięcioliterowym skrótem, został napisany ręcznie.
To było prawdziwe, wywrotowe, celowo, kursywą, nabazgrane w
piasek
Daliśmy jasno do zrozumienia, że zgłaszam się na ochotnika, by zostać tam, gdzie jesteśmy.
Wstrzymać wydobycie, zaginęliśmy w akcji, i F*U*B*A * R!
We found a place that ' s not a where
A time that ' s not a when
I nie ma żadnego powodu w zasięgu wzroku.
Prędkość światła jest tempem wschodu i zachodu Słońca
I w tym miejscu to nie jest miejsce
Tym razem to nie jest kiedy
Where there is not a why in sight at all
Chcielibyśmy przedłużyć nasz pobyt.
Got dreamin ' to do today
Po prostu wykonujemy swoją pracę ... a teraz odwołaj pobudkę.