Roger Clyne & The Peacemakers — Your Name on a Grain of Rice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Name on a Grain of Rice", wykonawca: Roger Clyne & The Peacemakers.
Tekst piosenki
I see the sun settin' over America
I’m tryin' to leave my darker side behind
Feelin' my way down a blue desert highway
Wish my rearview mirror could tell me a lie
Now the harder I fight the stronger it’s a comin'
I wipe the tears from my eyes
And keep on strummin'
Baby, I ain’t runnin' away
I’m tryin' to find you something better inside me
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
Sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
I am a father, a son, a restless spirit
I can see the light but I can never get near it
Now what good is my love song
If you ain’t around to hear it?
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
He’s sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
I see the fighter planes tearing' across the desert sky
Do I curse them or cheer them on?
I still can’t decide…
But the silence they leave behind
Sounds like what I feel inside…
And now my second home is a third-world cantina
I spend years alone every day I don’t see you
And to me the sunset sinkin' in the sea
Looks like my own bleedin' corazón
There’s a man comin' over here
He’s sellin' silver and souvenirs
And I will pay full price
For your name on a grain of rice
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see the sun settin ' over America
I 'm tryin' to leave my darker side behind
Feelin ' my way down a blue desert highway
Wish my rearview lusterko could tell me a lie
Im mocniej walczę, tym silniej nadchodzi.
Otrę łzy z moich oczu
And keep on strummin'
Baby, I ain 't runnin' away
I 'm tryin' to find you something better inside me
A teraz mój drugi dom jest kantyną trzeciego świata.
Spędzam lata samotnie każdego dnia nie widzę cię
I dla mnie Zachód słońca zatacza się w morzu
Wygląda jak mój cholerny corazón.
Ktoś tu idzie.
Sellin ' silver and souvenirs
I zapłacę pełną cenę
For your name on a grain of rice
Jestem ojcem, synem, niespokojnym duchem.
I can see the light but I can never get near it
"What good is my love song"
Jeśli nie będzie cię w pobliżu, żeby to usłyszeć?
A teraz mój drugi dom jest kantyną trzeciego świata.
Spędzam lata samotnie każdego dnia nie widzę cię
I dla mnie Zachód słońca zatacza się w morzu
Wygląda jak mój cholerny corazón.
Ktoś tu idzie.
Sprzedaje srebro i pamiątki.
I zapłacę pełną cenę
For your name on a grain of rice
Widzę myśliwce rozbijające się po pustynnym niebie
Mam ich przeklinać czy dopingować?
Nadal nie mogę się zdecydować.…
Ale cisza, którą zostawiają za sobą
Sounds like what I feel inside…
A teraz mój drugi dom jest kantyną trzeciego świata.
Spędzam lata samotnie każdego dnia nie widzę cię
I dla mnie Zachód słońca zatacza się w morzu
Wygląda jak mój cholerny corazón.
Ktoś tu idzie.
Sprzedaje srebro i pamiątki.
I zapłacę pełną cenę
For your name on a grain of rice