Roger Creager — I Loved You When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Loved You When", wykonawca: Roger Creager.
Tekst piosenki
She stepped off the airplane*
And we drove straight to my house.
An hour later we were lyin in bed,
And laughin right out loud.
We talked about the old times
And we made love again.
It’d been so long,
Since my fingers touched her skin.
We were so in love back then.
Why didn’t we work out?
Well I don’t know,
But it don’t make sense to me now.
She said tell me you love me.
I love you.
She said say it again.
Well honey I do.
She said say it like you mean it,
Like it’s in your hear and you believe it.
I’m wanting to believe it too.
Well I loved you when we were innocent.
And I loved you when we were young.
And I loved you when I was working on the beach chairs in the sun.
I loved you in that rundown flat we rented overseas.
And I love you now so powerful
It brings me to my knees.
And in the night when your hair falls down around my face.
I loved you.
Well she got up for a drink
And walked naked across the floor.
Beggin my with her playful smile
And I wanted her once more.
Then she poured the wine and we drank it And she laid back down on the bed.
Then she curled up against me And said if you want me you’ll have to tell me again.
Well I loved you when we were innocent.
And I loved you when we were young.
I loved you when I was working
On the beach chairs in the sun.
I loved you in that rundown flat we rented overseas,
And I love you now so powerful
That it brings me to my knees.
And in the night when your hair falls down around my face.
I loved you.
Then the next day at the airport
I held her close and
Hated like hell to let her go.
But as I did, I softly said.
I loved you when we were breakin up When the truth was hard to see.
And I love you now so powerful
It still brings me to my knees
Last night when your hair fell down around my face.
I loved you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiadła z samolotu.*
Pojechaliśmy prosto do mojego domu.
Godzinę później leżeliśmy w łóżku.,
I śmiać się na głos.
Rozmawialiśmy o starych czasach.
I znowu się kochaliśmy.
It ' d been so long,
Odkąd moje palce dotknęły jej skóry.
Byliśmy wtedy tacy zakochani.
Dlaczego nam się nie udało?
Nie wiem.,
Ale teraz to nie ma dla mnie sensu.
Powiedziała, że mnie kochasz.
Kocham cię.
Powiedziała, powtórz to.
Cóż, kochanie.
She said say it like you mean it,
Jakby to było w twoim sercu i w to wierzysz.
Też chcę w to wierzyć.
Kochałam cię, gdy byliśmy Niewinni.
Kochałam cię, gdy byliśmy młodzi.
I kochałam cię, kiedy pracowałam nad leżakami plażowymi na słońcu.
Kochałam cię w tym podupadłym mieszkaniu, które wynajęliśmy za granicą.
And I love you now so powerful
Powala mnie na kolana.
I w nocy, kiedy twoje włosy opadają mi wokół twarzy.
Kochałem cię.
Wstała na drinka.
I chodził nago po podłodze.
Błagaj mnie swoim wesołym uśmiechem
I chciałem ją jeszcze raz.
Potem nalała wino, wypiliśmy i położyła się na łóżku.
A potem zwinęła się do mnie i powiedziała, że jeśli mnie chcesz, musisz powiedzieć to jeszcze raz.
Kochałam cię, gdy byliśmy Niewinni.
Kochałam cię, gdy byliśmy młodzi.
Kochałam cię, gdy pracowałam.
Na plażowych krzesłach w słońcu.
Kochałam cię w tym zrujnowanym mieszkaniu, które wynajęliśmy za granicą.,
And I love you now so powerful
Że rzuca mnie na kolana.
I w nocy, kiedy twoje włosy opadają mi wokół twarzy.
Kochałem cię.
Następnego dnia na lotnisku
Trzymałem ją blisko i
Nienawidziłem jej jak diabli.
Ale tak jak powiedziałem, delikatnie powiedziałem.
Kochałam cię, kiedy się rozstaliśmy, kiedy trudno było dostrzec prawdę.
And I love you now so powerful
To wciąż sprowadza mnie na kolana.
Ostatniej nocy, kiedy twoje włosy spadły Mi Na twarz.
Kochałem cię.