Roger Creager — The Everclear Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Everclear Song", wykonawca: Roger Creager.
Tekst piosenki
Everyday in lunch in high school,
And all of my senior year,
I’d drink my Coca-Cola with a touch of everclear.
I never had to study math, science or history,
I’d have a chemical flashback to jog my memory.
In my junior year I swore I loved sweet Miss Sherrie-Ann,
One night I put some everclear in her Dr. Pepper can.
I thought it’d make her easy, but she took it pretty hard,
I took her home and rang her doorbell, left her lyin' in the yard.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.
Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?
If you’re thinkin' about drinkin', then the answer’s crystal clear,
Its the invisible intoxicant… its called everclear.
I remember my church picnic in the spring of '89,
They had 4 fresh watermelon sliced right off the vine.
When they bowed their heads giving grace for the food,
Hey, I pulled out the bottle, and I soaked them melons good.
Well they never knew what hit 'em, when the potion went to work,
They had Grandma’s doin' backflips, Grandpa’s lookin' up their skirts.
They were singing Hallelujah and Willie Nelson songs,
Preacher said it was the best dang picnic,
That the baptists had ever thrown.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.
Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?
If you’re thinkin' about drinkin', then the answer’s crystal clear,
Its the invisible intoxicant… its called everclear.
When I’m drinkin' everclear, I think I’m king of this whole world,
I’m bigger and badder than John Wayne and cooler than Steve Earle.
Until I wake up and I’m face down in the hall,
Hey, I’m completely naked, for a reason I can’t recall.
Well I’m kinda, sorta thinkin' that maybe I met a chick,
'Cause there’s perfume in the air, and there’s lipstick on my neck.
Well I hope that she was pretty and I hope that she was kind,
Enough to leave my clothes somewhere they’re easy to find.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.
Whiskey makes me nauseous; tell me who the hell needs that?
If you’re thinkin' about drinkin', then the answer’s crystal clear,
It’s the invisible intoxicant… its called everclear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everyday in lunch in high school,
I cały mój ostatni rok,
Wypiłbym coca-colę z odrobiną everclear.
Nigdy nie musiałem studiować matematyki, fizyki czy historii.,
Miałbym chemiczną retrospekcję, która odświeży mi pamięć.
Na pierwszym roku przysiągłem, że kocham słodką pannę Sherrie-Ann.,
Pewnej nocy włożyłem everclear do jej puszki z Dr. Pepperem.
Myślałem, że to jej ułatwi, ale ciężko to zniosła.,
Zabrałem ją do domu, zadzwoniłem do drzwi, zostawiłem ją leżącą na podwórku.
Tequila wysusza mnie, a piwo tylko mnie tyje.
Whiskey przyprawia mnie o mdłości.
Jeśli myślisz o piciu, to odpowiedź jest jasna.,
To niewidzialny środek odurzający ... nazywa się everclear.
Pamiętam mój piknik kościelny wiosną '89.,
Mieli 4 świeże arbuzy pocięte prosto z winorośli.
Kiedy pochylili głowy, dając łaskę za jedzenie.,
Wyciągnęłam butelkę i dobrze namoczyłam melony.
Nigdy nie wiedzieli, co ich uderzyło, kiedy eliksir zadziałał.,
Babcia robiła Salta w plecy, Dziadek zaglądał im pod spódnice.
Śpiewali piosenki Hallelujah i Willie Nelson,
Kaznodzieja powiedział, że to był najlepszy piknik.,
Które baptyści kiedykolwiek rzucili.
Tequila wysusza mnie, a piwo tylko mnie tyje.
Whiskey przyprawia mnie o mdłości.
Jeśli myślisz o piciu, to odpowiedź jest jasna.,
To niewidzialny środek odurzający ... nazywa się everclear.
Kiedy piję everclear, myślę, że jestem królem tego całego świata.,
Jestem większy i gorszy od Johna Wayne 'a i fajniejszy od Steve' a Earle ' a.
Aż się obudzę i będę twarzą w korytarzu.,
Hej, jestem całkowicie naga, z nieznanego powodu.
Myślę, że może poznałem laskę.,
Bo w powietrzu są perfumy i szminka na mojej szyi.
Mam nadzieję, że była ładna i miła.,
Wystarczająco, żeby zostawić moje ubrania gdzieś, gdzie łatwo je znaleźć.
Tequila wysusza mnie, a piwo tylko mnie tyje.
Whiskey przyprawia mnie o mdłości.
Jeśli myślisz o piciu, to odpowiedź jest jasna.,
To niewidzialny środek odurzający. nazywa się everclear.