Roger Creager — Things Look Good Around Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Look Good Around Here", wykonawca: Roger Creager.
Tekst piosenki
It’s 4 am and I just got home
To my motel room so I picked up the phone.
Figured you’d like to hear about the day I had.
It’s been a real peach of a day today.
The van had a blowout on the way.
By 11 am it was already lookin' bad.
Now we drove all the way to Amarillo.
The people are warm but it’s always cold.
It was raining outside and all our gear got soaked.
But I didn’t know the crowd would dig our stuff
Because new towns are usually tough.
They were singing along
And they knew every song I wrote.
Things look good around here;
The boys are in the parking lot still drinking beer.
I don’t know if I’m ever going to get them inside.
It sound like a party out there.
No worries,
No cares.
Things look good around here.
We sing all night and drive all day.
Hey, there’s got to be a better way.
When are we supposed to get our sleep?
Sometimes, I love doing what I do.
Other times I hate being away from you
And sometimes I can’t believe I’m in this deep.
Most times I get nervous inside.
I try to hide it, that’s my pride,
But I need a little encouragement now and then.
Step out on the stage eyes wide.
It always feels like my first time.
I kick-off a tune
Then I’m all right again.
Things look good around here;
The boys are in the parking lot still drinking beer.
I don’t know if I’m ever going to get them inside.
It sounds like a party out there.
No worries,
No cares.
Things look good around here.
What was I thinking,
Calling you this late,
I guess I needed to hear your voice and say…
Things look good around here;
The boys are in the parking lot still drinking beer.
I don’t know if I’m ever going to get them inside.
Yeah It’s gotta be a party out there.
There’s no worries,
No cares.
Things look good around here.
I know we need some time alone.
It’s not long now until I get home.
I’m sorry I woke you.
I hope that you’re not mad.
But it’s 4 am and I just got home
to my motel room so I picked up the phone.
I figured you’d like to hear about the life I have.
Things look good around here.
I’m heading to the parking lot to grab me a beer.
There’s a party going on outside.
This ain’t the first time through
And it won’t be my last time true,
But things look good around here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 4 rano i właśnie wróciłem do domu.
Do motelowego pokoju, więc podniosłem słuchawkę.
Pomyślałem,że chciałbyś usłyszeć o moim dniu.
To był wspaniały dzień.
Furgonetka miała awarię po drodze.
O 11: 00 było już źle.
Przejechaliśmy całą drogę do Amarillo.
Ludzie są ciepli, ale zawsze jest zimno.
Padało na zewnątrz i cały sprzęt przemokł.
Ale nie wiedziałem, że tłum będzie kopał nasze rzeczy.
Bo nowe miasta są zazwyczaj trudne.
Śpiewali razem
I znali każdą piosenkę, którą napisałem.
Wszystko tu wygląda dobrze.;
Chłopcy są na parkingu i piją piwo.
Nie wiem, czy kiedykolwiek wejdę do środka.
To brzmi jak impreza.
Bez obaw.,
Bez obaw.
Wszystko wygląda dobrze.
Śpiewamy całą noc i jeździmy cały dzień.
Musi być lepszy sposób.
Kiedy mamy się wyspać?
Czasami uwielbiam robić to, co robię.
Innym razem nienawidzę być z dala od Ciebie
I czasami nie mogę uwierzyć, że jestem tak głęboko.
Zazwyczaj denerwuję się w środku.
Staram się to ukryć, to moja duma.,
Ale potrzebuję trochę zachęty od czasu do czasu.
Wyjdź na scenę, Oczy szeroko otwarte.
Zawsze czuję się jak mój pierwszy raz.
I kick-off a tune
Wtedy znów będzie dobrze.
Wszystko tu wygląda dobrze.;
Chłopcy są na parkingu i piją piwo.
Nie wiem, czy kiedykolwiek wejdę do środka.
Brzmi jak impreza.
Bez obaw.,
Bez obaw.
Wszystko wygląda dobrze.
Co ja sobie myślałem?,
Dzwonię tak późno.,
Chyba musiałem usłyszeć Twój głos i powiedzieć…
Wszystko tu wygląda dobrze.;
Chłopcy są na parkingu i piją piwo.
Nie wiem, czy kiedykolwiek wejdę do środka.
Tak, to musi być impreza.
# There ' s no worries # ,
Bez obaw.
Wszystko wygląda dobrze.
Wiem, że potrzebujemy trochę czasu dla siebie.
Niedługo wrócę do domu.
Przepraszam, że cię obudziłem.
Mam nadzieję, że nie jesteś zła.
Ale jest 4 rano i właśnie wróciłem do domu.
do motelowego pokoju, więc podniosłem słuchawkę.
Pomyślałem, że chciałbyś usłyszeć o moim życiu.
Wszystko wygląda dobrze.
Idę na parking po piwo.
Na zewnątrz jest impreza.
This ain ' t the first time through
And it won ' t be my last time true,
Ale wszystko wygląda dobrze.