Roger Glover — Box of Tricks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Box of Tricks", wykonawca: Roger Glover.
Tekst piosenki
You offer me this box of tricks
And you want me to believe
That what it is you’re showing me
Is the very thing I need
I may talk like an idiot
I may look like a clown
But I’ve clocked your little game, my friend
I got your number down
So get it, babe
I can see behind that wall of stone
With eyes that see right through
The slick veneer of respectability that you assume
You’re telling me you could be my friend
But I know you’re a fake
If you think I’d fall for that, get caught like that
You’re making a mistake
You gotta be fooling me
If you think you’re fooling me
But you’re not fooling me
Fooling me with a box of tricks
Wrapped up nice and pretty all with whistles and bells
You must be confusing me with someone else
I don’t think you understand the predicament we’re in
I think it’s you, you believe it’s me, but I say it’s him
And no one’s fooling me
I believe it comes right down to this and I’m no joker
This conversation might not take too long, in fact it’s over
Figure me for an easy mark but heed this advice
Be careful what you wish for, don’t put it on your list
It might not be too nice
You gotta be fooling me
If you think you’re fooling me
But you’re not fooling me
Fooling me with a box of tricks
Ah, just a box of tricks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oferujesz mi to pudełko sztuczek.
And you want me to believe
To, co mi pokazujesz.
To jest to czego potrzebuję
Mogę mówić jak idiota.
Mogę wyglądać jak klaun.
Ale przejrzałem twoją grę, przyjacielu.
I got your number down
Więc bierz to, kochanie.
I can see behind that wall of stone
With eyes that see right through
Śliska okleina szacunku, którą zakładasz
Mówisz mi, że możesz być moim przyjacielem.
Ale wiem, że jesteś oszustem.
Jeśli myślisz, że dam się na to nabrać, daj się tak złapać.
Popełniasz błąd.
You gotta be fooling me
If you think you ' re fooling me
Ale mnie nie oszukasz.
/ Align = "left" /
Zapakowane ładnie i ładnie wszystko z gwizdkami i dzwonkami
Chyba mylisz mnie z kimś innym.
Chyba nie rozumiesz, w jakim jesteśmy położeniu.
Myślę, że to Ty, Ty wierzysz, że to ja, ale ja mówię, że to on.
I nikt mnie nie oszukuje
I believe it comes right down to this and I ' m no joker
Ta rozmowa może nie potrwać zbyt długo.
Wyobraź sobie, że jestem łatwym celem, ale posłuchaj tej rady.
Uważaj czego sobie życzysz, nie umieszczaj tego na swojej liście.
To może nie być zbyt miłe.
You gotta be fooling me
If you think you ' re fooling me
Ale mnie nie oszukasz.
/ Align = "left" /
Ach, tylko pudełko sztuczek