Roger Hodgson — Give Me Love, Give Me Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me Love, Give Me Life", wykonawca: Roger Hodgson.
Tekst piosenki
It’s feeling like it’s time to ring the changes
It’s feeling like it’s time to be reborn
'Cause here we go again, proclaiming it’s the end
We’re reaching out for something to bring it back again
We’re living on good fortune, we’re cheating all our friends
So tell me, oh tell me, now where’s it going to end
I hope it’s not too late to see the danger
I’d really like to wake and see the dawn
'Cause here we go again, we’re trying to pretend
We’re blaming one another for what is ours to mend
We’re fighting for the future, we’re ringin' out the past
It feels good, it feels good but is it going to last
Give me love, give me love, give me joy, give me pain
Give me light, give me starting again
Give me hope, give me hope, give me sun, give me rain
Get me up, get me dancing again
Give me life, give me life, give me high, give me low
Give me truth give me something to know
Give me time, give me time, give me room, give me rope
Give me sign, give me reason to hope
'Cause everything is a turn up, turnaround
And everything is upside, upside-down
Well everything’s not like you’d like it to be
Everything is a two-bit, two-bit town
And everybody’s just out to drag you down
Well nothing is as you’d like it, like it to be
Well everything is a turn up, turnaround
And everything is upside, upside-down
Well everything’s not like you’d like it to be
Everything is a two-bit, two-bit town
And everybody’s just out to drag you down
Well nothing is as you’d like it, like it to be
I may not love you, but I can’t stop thinking 'bout you
Repeat Chorus
Things just ain’t what they used to be, ain’t what they ought to be Ain’t what they’ve got to be, gonna be probably
Things just ain’t gonna get to me, ain’t gonna bother me Ain’t gonna worry me, hurry me, let it be Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's feeling like it' s time to ring the changes
Czuję, że czas się odrodzić.
'Cause here we go again, annoying it' s The end
Sięgamy po coś, co przywróci to z powrotem.
Żyjemy na szczęściu, oszukujemy wszystkich naszych przyjaciół.
Więc powiedz mi, powiedz mi, gdzie to się skończy
Mam nadzieję, że nie jest za późno, by dostrzec niebezpieczeństwo.
Naprawdę chciałbym się obudzić i zobaczyć świt.
'Cause here we go again, we' re trying to pretend
Obwiniamy się nawzajem za to, co jest nasze do naprawienia.
Walczymy o przyszłość, wyzwalamy przeszłość
It feels good, it feels good but is it going to last
Give me love, give me love, give me joy, give me pain
"Give me light, give me starting again"
Give me hope, give me hope, give me sun, give me rain
Get me up, get me dancing again
Give me life, give me life, give me high, give me low
Daj mi prawdę daj mi coś wiedzieć
Daj mi czas, daj mi czas, daj mi miejsce, daj mi linę
Daj mi znak, daj mi powód do nadziei
'Cause everything is a turn up, turnaround
I wszystko jest do góry nogami, do góry nogami
Nie wszystko jest takie, jak byś chciał.
/ Align = "left" /
I wszyscy chcą cię pociągnąć w dół.
Nic nie jest takie, jak byś chciał, jak by było
Wszystko się kręci.
I wszystko jest do góry nogami, do góry nogami
Nie wszystko jest takie, jak byś chciał.
/ Align = "left" /
I wszyscy chcą cię pociągnąć w dół.
Nic nie jest takie, jak byś chciał, jak by było
Może cię nie kocham, ale nie mogę przestać o tobie myśleć.
Powtórz Refren
Things just ain 't what they used to be, ain' t what they should to be ain 't what they' ve got to be, gonna be probably
Things just ain 't gonna get to me, ain' t gonna bother me Ain ' t gonna worry me, hurry me, let it be Repeat Chorus