Roger McGuinn — Pretty Polly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Polly", wykonawca: Roger McGuinn.
Tekst piosenki
There used to be a gambler who courted all around
There used to be a gambler who courted all around
He courted pretty Polly, such beauty never been found
«Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me Before we get married, some pleasures to see»
She jumped up behind him and 'way they did go She jumped up behind him and 'way they did go Down into the valley that was far below
They went a little further and what did they spot
They went a little further and what did they spot
But a newly dug grave with a spade lying by
«Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways
Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways
I’m afraid you will lead my poor body astray»
«Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right
Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right
I dug all your grave the better part of last night»
Then he stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow
He stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow
Down into the grave pretty Polly did go Now a debt to the devil, that Willy must pay
A debt to the devil, that Willy must pay
For killing pretty Polly and running away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie hazardzista, który zalecał się do wszystkich.
Był sobie hazardzista, który zalecał się do wszystkich.
Zalotał się do Polly, takiej piękności nigdy nie odnaleziono.
"Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me Before we get married, some pleasures to see»
Wskoczyła za niego i tak jak oni poszli, tak skoczyli za nim i tak skoczyli w dół doliny, która była daleko poniżej.
Poszli trochę dalej i co zauważyli
Poszli trochę dalej i co zauważyli
Ale nowo wykopany grób z łopatą leżącą obok
"Willy, Hej, Willy, boję się twoich dróg
Och, Willy, Hej, Willy, boję się twoich dróg
Obawiam się, że poprowadzisz moje biedne ciało na manowce.»
"Pretty Polly, pretty Polly, you guess it just right
Śliczna Polly, śliczna Polly, dobrze zgadłaś
Wykopałem cały twój grób ostatniej nocy.»
Potem dźgnął ją w serce, aż krew jej serca płynęła.
Dźgnął ją w serce, aż krew jej serca płynęła.
W dół do grobu Ładna Polly poszła teraz dług do diabła, że Willy musi zapłacić
Dług wobec diabła, który Willy musi spłacić
Za zabicie pięknej Polly i ucieczkę.