Roger Miller — Private John Q tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private John Q", wykonawca: Roger Miller.
Tekst piosenki
Well I read in the papers and I see it on the televison
Everybody’s scared about the World War Three
Here I am a single boy unemployment and everything
Somebody better stop and worry bout me Well can’t you just see me now chin up chest out
A-hup two three fout all day through
Everybody seems to be worried about a somethin' other
Who’s gonna worry bout Private John Q rumbumbaduba
Sometimes I get dishearted and try hard not to think about it Heaven knows it’s hard to keep from lettin' it get me down
But I’ll stand proud when everybody else will be Runnin' helter-shelter for a shelter underground
Well can’t you just see me now…
When I’s a little boy I used to sit and dream of travelin'
To lotsa foreign countries on a sight seein' tours
The way it’s lookin' now I can stop savin' money maybe
Go free sponsored by a Third World War
Well can’t you just see me now…
Well can’t you just see me now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytam w gazetach i widzę to w telewizji.
Wszyscy boją się Trzeciej Wojny Światowej
Tu jestem samotnym chłopcem bezrobocie i w ogóle
Niech ktoś lepiej się o mnie zatroszczy.
A-hup two three fout all day through
Everybody seems to be worried about a somethin ' other
Kto się będzie martwił szeregowym Johnem Q rumbumbadubą
Czasami jestem przygnębiony i staram się o tym nie myśleć.
Ale będę dumny, gdy wszyscy będą biegać w schronie dla schronu pod ziemią.
Nie widzisz mnie teraz?…
Kiedy byłem małym chłopcem, siedziałem i marzyłem o podróżach.
Do wielu zagranicznych krajów na widok seein ' wycieczki
"The way it' s lookin 'now I can stop savin 'money maybe"
Go free
Nie widzisz mnie teraz?…
Nie widzisz mnie teraz?…