Roger Miret & The Disasters — Janie Hawk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janie Hawk", wykonawca: Roger Miret & The Disasters.
Tekst piosenki
There she goes walking down the streets, Janie never hurt nobody
She’s a punk rocker from Queens, a sex pistol, a real tease
Janie jumped the R into the city, to meet the gals on Avenue B She walked in McKensey’s Pub, to find 3 punks wanting to fight her
She’s an outcast, a rebel, a misfit
She’s out of step of society
She wears fishnets tights, a studded vest
Leopard print creepers and bondage pants
Rebel, rebel she tore her vest
Rebel, rebel her face is a mess
She’s a riot girl, she’s so automatic
A riot girl yeah she’s pretty rotten!
Janie kicked and fought her way out, 3 on 1 she caught it hard
Friday night the following week, she went back to 6th and B Sat on a stool and lit a cigarette, ordered herself a coke and gin
Jumped up and ran into the streets, she swore revenge!
Yeah, see ya next week!
20 years gone bad, Janie Hawk ain’t the same
She doesn’t smile, she doesn’t cry, she doesn’t have much to say
She wears her hawk down and her way cool studded vest
Janie’s lost her mind in her thoughts, yet her heart, it still remains
Hey ho — let’s go!
Woh oh oh Woh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie sobie ulicami, Janie nigdy nikogo nie skrzywdziła.
Ona jest punk rockowcem z Queens, sex pistol, prawdziwa flirciarka
Janie wskoczyła na " R "do miasta, by spotkać dziewczyny na Alei B. weszła do pubu McKensey' a, by znaleźć trzech śmieciarzy chcących z nią walczyć.
Jest wyrzutkiem, buntownikiem, odmieńcem.
Jest poza zasięgiem społeczeństwa.
Nosi rajstopy w kabaretach, kamizelkę z kolcami.
Leopard print creepers i bondage spodnie
Rebel, rebel rozerwała kamizelkę
Rebel, rebel jej twarz jest w rozsypce.
/ Align = "left" /
Dziewczyna od zamieszek.
Janie kopnęła i walczyła, 3 na 1 złapała go mocno.
W piątek w następnym tygodniu wróciła na szóstą, A B usiadła na stołku i zapaliła papierosa, zamówiła sobie colę i gin.
Wyskoczyła na ulicę, poprzysiągła zemstę!
Tak, do zobaczenia za tydzień!
20 years gone bad, Janie Hawk ain ' t the same
Nie uśmiecha się, nie płacze, nie ma wiele do powiedzenia.
/ Align = "left" /
Janie straciła rozum w swoich myślach, ale jej serce wciąż pozostaje.
Hej ho-chodźmy!
Woh oh Woh Oh Oh