Roger Miret & The Disasters — My Own Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Way", wykonawca: Roger Miret & The Disasters.
Tekst piosenki
Walking downtown, the boys by my side
Les Crew, no cares on our minds
Us against them, you know who won
In the summer of '82 or was it ‘81
Drunken, pissing in a record store
We ran 8th street, that’s for sure
That’s just how it was back then
Life has changed since way back when
A store got robbed, Duane got shot
Garbage strike, it was so fucking hot
Junkies and whores sleeping everywhere
We fought the law and never got beat
Heading down to 99x
My friends got busted, guess who’s next
Police man take me off to jail
The boys pitch in to post my bail
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may
Did my time, made it out
Found out what life’s all about
Never looked back, never gave in Paid the price for my sins
New York City, Lower East Side
Call these streets my home with pride
That’s just how it was back then
Life has changed since way back when
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc do centrum, chłopcy u mego boku
Les Crew, no cares on our mind
My przeciwko nim, wiesz kto wygrał
W lecie ' 82 czy to było '81
Pijany, sika w sklepie z płytami
Biegliśmy na 8. ulicy, to na pewno
Tak było wtedy.
Życie się zmieniło od czasu, kiedy
Obrabowano sklep, Duane został postrzelony.
Garbage strike, it was so fucking hot
Ćpuny i dziwki śpiące wszędzie
Walczyliśmy z prawem i nigdy nie zostaliśmy pokonani.
/ 99x
Moi przyjaciele zostali złapani, zgadnij kto będzie następny.
Policjant zabierze mnie do więzienia.
Chłopcy chcą wpłacić kaucję.
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may
Odsiedziałem swoje.
"Found out what life 's all about"
Nigdy nie oglądałem się za siebie, nigdy się nie poddałem, zapłaciłem cenę za moje grzechy.
Nowy Jork, Lower East Side
Nazywam te ulice moim domem z dumą.
Tak było wtedy.
Życie się zmieniło od czasu, kiedy
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may