Roger Taylor — The Unblinking Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unblinking Eye", wykonawca: Roger Taylor.
Tekst piosenki
God would weep
if he existed
and he saw what man can do to man
He’d think that we were twisted
His unblinking eye would blink and then
He’d say not in my name you don’t
you stupid little men
With your arrogance and ignorance
you do it time and time again
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
We got the High Street full of holes
The High Street’s full of holes
High Street’s full of holes
Five million cameras stare at us They treat us like we’re fools
Our privacy is meaningless
We’re suffocating by ten thousand rules
This Kingdom’s not united
Just a complicated mess
Are we in Europe
Half in Europe
Not in Europe
We’re soulless, spineless, directionless
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
Stylophone!
And everything is broken
Why send our young men out to die
in wars that we don’t understand
Why on earth should we be meddling
in places like Afghanistan
The price is much too high
in terms of money or our precious men
Your reasons are mysterious
and quite beyond ken
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
You even sold our gold
And everything is broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
God would weep
gdyby istniał
i widział, co człowiek może zrobić z człowiekiem
Pomyśli, że jesteśmy pokręceni.
Jego nie mrugające oko mrugnęło i wtedy
Powiedziałby nie w moim imieniu
głupi, mali ludzie.
Z Twoją arogancją i ignorancją
you do it time and time again
Chyba się starzeję.
There ' s a fire and a fury
driven deep into my soul
To bezradność przychodzi
od bycia pod twoją kontrolą
I wszystko jest zepsute
Mamy ulicę pełną dziur.
Ulica jest pełna dziur.
High Street jest pełne dziur.
Pięć milionów kamer patrzy na nas, traktują nas jak głupców.
Nasza prywatność jest bez znaczenia.
Dusimy się dziesięcioma tysiącami zasad.
To królestwo nie jest Zjednoczone
Tylko skomplikowany bałagan.
Czy jesteśmy w Europie
Połowa w Europie
Nie w Europie
Jesteśmy bezduszni, bez kręgosłupa, bez kierunku
Chyba się starzeję.
There ' s a fire and a fury
driven deep into my soul
To bezradność przychodzi
od bycia pod twoją kontrolą
I wszystko jest zepsute
Stylofon!
I wszystko jest zepsute
Po co wysyłać naszych młodych ludzi na śmierć?
"in wars that we don 't understand"
Dlaczego mielibyśmy się wtrącać?
w miejscach takich jak Afganistan
Cena jest zbyt wysoka.
jeśli chodzi o pieniądze czy naszych cennych ludzi.
Twoje powody są tajemnicze.
i całkiem poza Kenem.
Chyba się starzeję.
There ' s a fire and a fury
driven deep into my soul
To bezradność przychodzi
Sprzedałeś nawet nasze złoto.
I wszystko jest zepsute